“树下即门前，门中露翠钿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

树下即门前，门中露翠钿

释义

名句出处

出自南北朝南朝民歌的《西洲曲》

全文：
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？西桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲

名句书法欣赏

南朝民歌树下即门前，门中露翠钿书法作品欣赏
树下即门前，门中露翠钿书法作品

参考注释

门中

(1).家族之内，家族中的人。《南齐书·王僧虔传》：“于时王家门中，优者则龙凤，劣者犹虎豹，失荫之后，岂龙虎之议？”

(2).称族中死者。北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“若没，言须及者，则敛容肃坐，称大门中，世父、叔父则称从兄弟门中，兄弟则称亡者子某门中，各以其尊卑轻重为容色之节。”

翠钿

(1).用翠玉制成的首饰。南朝梁武帝《西洲曲》：“树下即门前，门中露翠鈿。” 宋贺铸《菩萨蛮》词：“帘下小凭肩，与人双翠鈿。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“各出所有翠鈿金釧，瑶簪宝珥。”《歧路灯》第十回：“个个油头粉面，翠鈿仙衣。”

(2).犹翠靥。唐温庭筠《南歌子词》：“脸上金霞细，眉间翠鈿深。” 宋晏殊《采桑子》词：“试摘嬋娟，贴向眉心学翠鈿。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。