“爰斩美人头，谢罪自造门”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

爰斩美人头，谢罪自造门

释义

名句出处

出自清代乾隆的《读平原君传》

全文：
公子称最贤，食客至数千。
高楼临民家，躄者行槃跚。
美人忽临见，倩兮巧破颜。
明日躄者至，谒者抗辞前。
愿得笑者头，君哂未许焉。
舍人稍引去，怪问始知然。
爱色而贱士，谁肯相周旋。
爰斩美人头，谢罪自造门。
门下乃复来，相倾文歇间。
卒得颖脱力，定从自楚还。
一笑知何人，其事况经年。
美人诚然乎，胡乃致客还。
史公每好奇，于斯见一斑。

参考注释

人头

(1) 人员数量

人头税

(2) 指与人的关系

人头熟

(3) 〈方〉∶指人的品质

人头儿次

(4) 人们

人头还未走动

谢罪

自认有过,请人谅解

至蔺相如门谢罪。——《史记·廉颇蔺相如列传》

造门

上门；到别人家去。《后汉书·廉范传》：“ 麟亦素闻范名，以为然，即牵马造门，谢而归之。” 宋叶适《故宝谟阁待制知平江府赵公墓志铭》：“时政出韩侂胄，朝士无不造门。” 清蒲松龄《聊斋志异·医术》：“三日后，有盛仪造门而谢者，问之，则伤寒之人，大吐大下而愈矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。