“方舟共济春江阔，访我寒烟菰苇中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

方舟共济春江阔，访我寒烟菰苇中

释义

名句出处

出自元代倪瓒的《别章炼师》

全文：
方舟共济春江阔，访我寒烟菰苇中。
鼓柁斜冲薲叶雨，钩帘半怯杏花风。
仙人坛上芝应碧，玉女窗中桃未红。
拟趁轻帆数来往，缥壶不惜酒如空。

名句书法欣赏

倪瓒方舟共济春江阔，访我寒烟菰苇中书法作品欣赏
方舟共济春江阔，访我寒烟菰苇中书法作品

参考注释

方舟

两船相并。《庄子·山木》：“方舟而济於河，有虚船来触舟，虽有惼心之人，不怒。” 成玄英疏：“两舟相并曰方舟。” 汉班固《西都赋》：“方舟并騖，俛仰极乐。”《梁书·武帝纪上》：“ 郧城、竟陵间粟，方舟而下；江陵、湘中之兵，连旗继至。” 唐陈希烈《奉和圣制三月三日》：“锦缆方舟渡，琼筵太乐张。” 宋孔平仲《续世说·汰侈》：“ 江南风俗，春中有竞渡之戏，方舟并进，以急趍疾进者为胜。” 清方文《留别宋子建徐闇公》诗：“春雨方舟海上来，簫声长近凤凰臺。”

共济

(1).谓共同挽救；共同度过；共同成事。《三国志·吴志·孙晧传》：“孤以不德，阶承统绪，思与贤良共济世道。”《宋书·沉攸之传》：“且我能下彼，彼必不能下我，共济艰难，岂可自厝同异。” 明张居正《答河道徐凤竹》：“前得山东抚臺李公书，谓开泇口不如疏胶河，意与公合。故宜会同。且委用属吏、量派夫役，亦必借其力以共济也。”

(2).犹言互相帮助。唐杜甫《诸葛庙》诗：“君臣当共济，贤圣亦同时。” 清吴伟业《阆州行》：“汝有亲弟兄，提携思共济。”

春江

(1).春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗：“灩灩随波千万里，何处春江无月明。” 宋苏轼《惠崇春江晚景》诗之一：“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”

(2). 富春江的简称。

寒烟

亦作“ 寒烟 ”。寒冷的烟雾。南朝宋颜延之《应诏观北湖田收》诗：“阳陆团精气，阴谷曳寒烟。” 元黄庚《江村》诗：“极目江天一望赊，寒烟漠漠月西斜。” 清葆光子《物妖志·木·柳》：“及其南柯梦后，衰草荒榛，寒烟暮雨，同一邱耳。”

见“ 寒烟 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。