“空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《过秦楼（大石）》

全文：
水浴清蟾，叶喧凉吹，巷陌马声初断。
闲依露井，笑扑流萤，惹破画罗轻扇。
人静夜久凭阑，愁不归眠，立残更箭。
叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远。
空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染。
梅风地溽，虹雨苔滋，一架舞红都变。
谁信无聊为伊，才减江淹，情伤荀倩。
但明河影下，还看稀星数点。

名句书法欣赏

周邦彦空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染书法作品欣赏
空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染书法作品

参考注释

见说

(1).告知，说明。晋张华《博物志》卷三：“牵牛人乃惊问曰：‘何由至此？’此人见説来意，并问此是何处。”

(2).犹听说。唐李白《送友人入蜀》诗：“见説蚕丛路，崎嶇不易行。”《初刻拍案惊奇》卷八：“今日见説，却记得你前年间曾言苏州所遇，果非虚话了。” 清李渔《蜃中楼·离愁》：“见説红颜薄命，不信今生心儿愿儿果得盈。”

琼梳

饰以美玉的发梳。宋苏辙《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵赠别》：“纷纷出歌舞，緑髮照琼梳。” 宋周邦彦《过秦楼·夜景》词：“空见説、鬢怯琼梳，容消金镜。” 元关汉卿《调风月》第四折：“原来是云鬢半露琼梳。”

金镜

(1).铜镜。《晋书·赫连勃勃载记》：“络以隋珠，綷以金镜。” 唐许浑《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼》诗之一：“秋水静磨金镜土，夜深寒结玉壶冰。” 宋周邦彦《过秦楼》词：“空见説鬢怯琼梳，容消金镜。渐懒趁时匀染。”

(2).比喻月亮。唐元稹《泛江翫月》诗：“远树悬金镜，深潭倒玉幢。” 宋陆游《隔浦莲近拍》词：“烟霏散，水面飞金镜，露华冷。” 宋刘克庄《水调歌头·癸卯中秋作》词：“竞看姮娥金镜，争信仙人玉斧，费了一番修。”

(3).比喻显明的正道。《太平御览》卷七一七引《尚书考灵耀》：“ 秦失金镜，鱼目入珠。” 郑玄注：“金镜，喻明道也。” 南朝梁刘孝标《广绝交论》：“盖圣人握金镜，阐风烈。” 前蜀杜光庭《普康诸公主为皇帝修金箓斋词》：“握金镜以御寰瀛，致衢樽而欢亿兆。”《三元里人民抗英斗争资料·全粤义士义民公檄》：“惟我大皇帝手握金镜，心秉玉衡，循以大事小之义，而由顺于天防，非挟逼处之嫌，而密为之备。”

(4).指对人进行讽谕的文章和书籍。唐康骈《剧谈录·宣室夜召翰林学士》：“朕听政之暇，未尝不披寻史籍，此读者先朝所述金镜一卷，则《尚书·大禹謨》。” 清侯方域《拟追复杨涟等官爵廷臣谢表》：“金镜尚存，窃喜无张公之祭。”

趁时

亦作“趂时”。1.及时。宋陈造《田家谣》：“饭熟何曾趂时喫，辛苦仅得蚕事毕。” 宋辛弃疾《水调歌头·和赵景明知县韵》词：“君要花满县，桃李趁时栽。” 明沉榜《宛署杂记·宣谕》：“三月，説与百姓每：趁时耕种，不要懒惰农业。” 周立波《山乡巨变》下十四：“家务事没人料理，孩子没人打收管，猪和鸡喂得不趁时。”

(2).乘便，利用有利时机。元无名氏《小孙屠》戏文第三出：“对此三春好景，就西郊这丽春园内沽卖香醪。一来趁时翫赏；二来恐遇得个情人，亦是天假其便。” 徐兴业《金瓯缺》第二部第十五章：“他不是熬资格、磨岁月，按照年资辈分，稳步升到首辅地位的典型的首相，而是那种趁时邀利，平步登天的暴发户式的首相。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。