“忽闻汉军鼙鼓声，路傍走出再拜迎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

忽闻汉军鼙鼓声，路傍走出再拜迎

释义

名句出处

出自唐代白居易的《缚戎人－达穷民之情也》

全文：
缚戎人，缚戎人，耳穿面破驱入秦。
天子矜怜不忍杀，诏徙东南吴与越。
黄衣小使录姓名，领出长安乘递行。
身被金创面多瘠，扶病徒行日一驿。
朝餐饥渴费杯盘，夜卧腥臊污床席。
忽逢江水忆交河，垂手齐声呜咽歌。
其中一虏语诸虏，尔苦非多我苦多。
同伴行人因借问，欲说喉中气愤愤。
自云乡管本凉原，大历年中没落蕃。
一落蕃中四十载，遣著皮裘系毛带。
唯许正朝服汉仪，敛衣整巾潜泪垂。
誓心密定归乡计，不使蕃中妻子知。
暗思幸有残筋力，更恐年衰归不得。
蕃候严兵鸟不飞，脱身冒死奔逃归。
昼伏宵行经大漠，云阴月黑风沙恶。
惊藏青冢寒草疏，偷渡黄河夜冰薄。
忽闻汉军鼙鼓声，路傍走出再拜迎。
游骑不听能汉语，将军遂缚作蕃生。
配向东南卑湿地，定无存恤空防备。
念此吞声仰诉天，若为辛苦度残年。
凉原乡井不得见，胡地妻儿虚弃捐。
没蕃被囚思汉土，归汉被劫为蕃虏。
早知如此悔归来，两地宁如一处苦。
缚戎人，戎人之中我苦辛。
自古此冤应未有，汉心汉语吐蕃身。

名句书法欣赏

白居易忽闻汉军鼙鼓声，路傍走出再拜迎书法作品欣赏
忽闻汉军鼙鼓声，路傍走出再拜迎书法作品

参考注释

汉军

(1). 汉王刘邦的军队。《史记·郦生陆贾列传》：“汝能止汉军，我活汝；不然，我将亨汝。”

(2). 汉朝的军队。《汉书·赵充国传》：“ 武帝时，以假司马从贰师将军击匈奴，大为虏所围。汉军乏食数日，死伤者多。”

(3). 元代汉人编成的军队。《元史·兵志一》：“既平中原，发民为卒，是为汉军。”

(4). 清旗籍的一种。凡汉人於明季降清者，依满洲兵制，编入汉军各旗。《清会典·内阁·典籍厅》：“典籍，满洲二人，汉军二人，汉二人。”《儿女英雄传》第一回：“这家姓安，是个汉军世族旧家。”

鼙鼓

小鼓和大鼓。古代军所用；古代乐队也用。《周礼·春官·锺师》：“掌鼙鼓縵乐。”《吕氏春秋·古乐》：“ 有倕作为鼙鼓鐘磬。”《六韬·兵徵》：“金鐸之声扬以清，鼙鼓之声宛以鸣。”《汉书·史丹传》：“或置鼙鼓殿下，天子自临轩槛上，隤铜丸以擿鼓，声中严鼓之节。” 晋陆机《演连珠》之三六：“臣闻柷敔希声，以谐金石之和；鼙鼓疏击，以节繁絃之契。” 唐白居易《长恨歌》：“ 渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。” 清王韬《瀛壖杂志》：“拔发骑龙望斾旌，经年鼙鼓未休兵。” 陈毅《寄耿星同志》诗：“黑非独立惊鼙鼓，数行韵语报平安。”

再拜

(1) 古代一种隆重的礼节,先后拜两次,表示郑重奉上的意思

谨使良奉白璧一双再拜献大王足下。——《史记·项羽本纪》

墨子起,再拜。——《墨子·公输》

再拜大将军足下。——《史记·项羽本纪》

公子再拜。——《史记·魏公子列传》

(2) 赵王再拜曰。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。