“共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自》

全文：
一纸新诗过雁衔，醒然何异接君谈。
奉亲鱼蟹兼临海，退食琴书定有庵。
一别经年真似梦，多忧不饮亦如酣。
共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南。

名句书法欣赏

苏辙共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南书法作品欣赏
共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南书法作品

参考注释

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

蔽芾

(1).茂盛貌。《诗·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐。” 朱熹集传：“蔽芾，盛貌。”一说，小貌。孔传：“蔽芾，小貌。” 宋王禹偁《茶园十二韵》：“蔽芾餘千本，青葱共一园。” 清张岱《陶庵梦忆·天台牡丹》：“有侵花至漂髮者，立致奇祟，土人戒勿犯，故花得蔽芾而寿。” 鲁迅《汉文学史纲要》第一篇：“蔽芾葱蘢，恍逢丰木。”

(2).引申为荫庇。宋苏轼《宝月大师塔铭》：“ 锦城之东，松柏森然，子孙如林，蔽芾其阴。”

(3).植物幼嫩或树叶初生貌。《诗·小雅·我行其野》：“我行其野，蔽芾其樗。” 陆德明释文：“蔽芾，叶始生貌。” 宋苏轼《和赵景贶栽桧》：“乃知蔽芾初，甚要封植勤。”

(4).相传西周的召伯曾在棠树下听讼断狱，办理政事，公正无私，使官民各得其所，天下大治。后人因作《甘棠》诗歌颂其政绩，诗中有“蔽芾甘棠”之句。后因以“蔽芾”、“甘棠”等颂扬有政绩的官吏或其政绩。唐刘长卿《奉和赵给事使君》：“庭顾婆娑老，邦传蔽芾新。” 宋王禹偁《甘棠即事简孙何》诗：“因感得时留蔽芾，更嗟无位泣麒麟。” 郭沫若《井冈山巡礼·黄洋界》诗：“雄关如铁旌旗壮，小径挑粮领袖忙。五里横排遗槲树，千秋蔽芾胜甘棠。”

棠阴

(1).棠树树荫。唐戴叔伦《抚州对事后送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫》诗：“石壁转棠阴，鄱阳寄茅室。”

(2).喻惠政或良吏的惠行。南朝梁简文帝《罢丹阳郡往与吏民别》诗：“柳栽今尚在，棠阴君詎怜。” 唐刘长卿《馀干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作》诗：“幸容栖託分，犹恋旧棠阴。” 宋王禹偁《暴富送孙何入史馆》诗：“二年佐棠阴，眼黑怕文簿。跃身入三舘，烂目閲四库。” 清钱谦益《南京吏部验封清吏司主事谭性教授承德郎》：“棠阴遍陈汝之间，尸祝在黄韩之后。”参见“ 棠树 ”。

(3).《淮南子·览冥训》：“日入落棠。” 高诱注：“ 落棠，山名，日所入也。”后因以“棠阴”指光阴。《文选·沉约＜齐故安陆昭王碑文＞》：“凡我僚旧，均哀共戚。怨天德之无厚，痛棠阴之不留。” 吕向注：“言其光阴不復留也。”

剑南

唐道名。以地区在剑阁之南得名。宋陆游曾留蜀约十年，喜蜀道风土，因题其生平所为诗曰《剑南诗稿》，后人因以“剑南”称之。清曹寅《题次山小轩和姜万青韵》：“打头伸欠尔何堪，矮屋长眼拟剑南。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。