“泪眼昏迷，病体尪羸，无甚亲戚，谁肯扶持”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

泪眼昏迷，病体尪羸，无甚亲戚，谁肯扶持

释义

名句出处

出自元代曾瑞的《【中吕】山坡羊过青哥儿》

全文：
过分水关。
山如佛髻，人登鳌背，穿云石磴盘松桧。
一关围，万山齐，龙蟠虎踞东南地。
岭头两分了银汉水。
高，天外倚；低，云涧底。
行人驱驰不易，更那堪暮秋天气，拂面西风透客衣。
山雨霏微，草虫啾唧。
身上淋漓，脚底沾泥。
痛恨杀仡情鹧鸪啼，行不得。
云山叠翠，枫林如醉，潇潇景物添秋意。
过山围，渡山溪，扬鞭举棹非容易。
区区只因名利逼。
思，家万里。
愁，何日归。
飘零。
飘零客寄，困长途尘满征衣，泣露秋虫助客悲。
泪眼昏迷，病体尪羸，无甚亲戚，谁肯扶持。
行不动哥哥鹧鸪啼，人心碎。

参考注释

泪眼

含着泪水的眼睛

泪眼模糊

昏迷

(1) 因大脑功能严重紊乱而长时间失去知觉

昏迷不醒

(2) 昏暗糊涂

昏迷不恭

病体

患病的身体,病躯

尪羸

瘦弱

魏生自睹尪羸之状,亦觉骇然。—— 明· 冯梦龙《警世通言》

亲戚

(1) 有血统或婚姻关系的人

(2) 指父母及兄弟等

去亲戚而事君。——《史记·廉颇蔺相如列传》

亲戚安居。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

独身无亲戚。——清· 方苞《狱中杂记》

(3) 指内外亲属

亲戚畔之。——《孟子·公孙丑下》

亲戚之所畔。

悦亲戚之情话。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

当如亲戚。——唐· 李朝威《柳毅传》

送给朋友和亲戚的礼物

谁肯

哪里会。元本高明《琵琶记·牛小姐规劝侍婢》：“［丑白］不游赏，只怕消瘦了你。［贴唱］把花貌，谁肯因春消瘦？” 元睢景臣《哨遍·高祖还乡》套曲：“只道刘三谁肯把你揪捽住，白甚么改了姓更了名唤做汉高祖。”

扶持

(1) 扶着

(2) 帮助,支撑照料

相互扶持,共渡难关

堂上阿奶仗汝扶持。——清· 袁枚《祭妹文》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。