“这相思病染恹恹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

这相思病染恹恹

释义

名句出处

出自明代李景云　崔时佩的《皂角儿》

全文：
带围宽瘦减腰肢。
贴：姐姐。
做些针指消遣何如。
旦：意悬悬懒拈针指。
这相思病染恹恹。
淋漓袖万千红泪贴：姐姐。
我晓得你了。
莫不是怕黄昏。
挨白昼。
象床閒。
鸳被冷。
这般滋味。
合：冤家一去。
归无定期。
叹分离。
天边月缺。
也有圆时。

参考注释

相思病

指男女相思所引起的烦恼、郁闷，以至憔悴、瘦损等现象。宋洪迈《夷坚丁志·孙五哥》：“世俗所言相思病，有之否？我比日厌厌不聊赖，肠皆掣痛如寸截，必以此死。” 元王实甫《西厢记》第二本第二折：“休道这生，年纪儿后生，恰学害相思病。”《警世通言·陈可常端阳仙化》：“可知道这秃驴词内都有赏‘新荷’之句，他不是害什么心病，是害的相思病。” 沉从文《主妇集·王谢子弟》：“ 湘云这小孩子，真是害了相思病。”

恹恹

(1) 精神萎靡的样子

恹恹欲睡

(2) 形容气息微弱

气息微茫,恹恹若绝。——《封神演义》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。