“一吸金波荡漾，再吸琼楼倾倒，吾杓亦长盈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一吸金波荡漾，再吸琼楼倾倒，吾杓亦长盈

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《水调歌头（和马观复中秋）》

全文：
不饮强须饮，不饮奈何明。
也曾劬秃当了，依旧滑如冰。
一吸金波荡漾，再吸琼楼倾倒，吾杓亦长盈。
试入壶中看，只似世间晴。
饮连江，江连月，月连城。
十年离合老矣，悲喜得无情。
想见凄然北望，欲说明年何处，衣露为君零。
同此大圆镜，握手认环瀛。

名句书法欣赏

刘辰翁一吸金波荡漾，再吸琼楼倾倒，吾杓亦长盈书法作品欣赏
一吸金波荡漾，再吸琼楼倾倒，吾杓亦长盈书法作品

参考注释

金波

(1).谓月光。《汉书·礼乐志》：“月穆穆以金波，日华燿以宣明。” 颜师古注：“言月光穆穆，若金之波流也。” 南朝齐谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗：“金波丽鳷鹊，玉绳低建章。” 宋司马光《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍》诗之一：“雾浄金波溢，天开碧幕空。”

(2).借指月亮。唐白居易《对琴待月》诗：“玉軫临风久，金波出雾迟。” 唐羊士谔《和武相早朝中书候传点书怀奉呈》：“耿耿金波缺，沉沉玉漏稀。” 明李瀚《十五夜立秋对月》诗：“金波圆静夜，银汉近前楹。”

(3).反射着耀眼光芒的水波。南朝梁武帝《七喻·如炎》诗：“金波扬素沫，银浪翻緑萍。” 宋孙光宪《渔歌子》词：“风浩浩，笛寥寥，万顷金波澄澈。”

(4).酒名。亦泛指酒。宋朱弁《曲洧旧闻》卷七：“﹝ 张次贤 ﹞尝记天下酒名，今著於此：后妃家……河间府金波，又玉醖。”《全元散曲·柳营曲·晋王出寨》：“众番官齐打手，众侍女捧金波。” 明王九思《驻马听·四时行乐》套曲：“满饮金波，琵琶一曲把闲愁弹破。”

荡漾

飘荡;起伏不定

湖水荡漾

渌水荡漾清猿啼。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

琼楼

亦作“璚楼”。形容华美的建筑物。诗文中有时指仙宫中的楼台。南朝梁陆倕《天光寺碑》：“珉陛凌虚，琼楼鬱起，可使龙城愧饰，雁塔慙珍。”一本作“ 琼篱 ”。唐皮日休《腊后送内大德从勗游天台》诗：“梦入琼楼寒有月，行过石树冻无烟。” 明张昱《中秋望月》诗：“月里分明见九州，浮云西北是璚楼。” 清龚自珍《天仙子》词：“天仙偶厌住琼楼，乞得人间一度游。”

倾倒

(1) 倒塌;倒下

教堂行将倾倒

(2) 心折,佩服

令君倾倒

(3) 使人倾心、爱慕

倾倒一时

倾倒全城年轻人

(4) 全部倒出;大量付出

倾倒了毕生心血

(5) 倾吐;畅谈

若得会面,彼此倾倒

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。