“飞廉观前空怨慕，少君何事须相误”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

飞廉观前空怨慕，少君何事须相误

释义

名句出处

出自唐代王翰的《相和歌辞。蛾眉怨》

全文：
君不见宜春苑中九华殿，飞阁连连直如发。
白日全含朱鸟窗，流云半入苍龙阙。
宫中彩女夜无事，学凤吹*箫弄清越。
珠帘北卷待凉风，绣户南开向明月。
忽闻天子忆蛾眉，宝凤衔花揲两螭。
传声走马开金屋，夹路鸣环上玉墀。
长乐彤庭宴华寝，三千美人曳花锦。
灯前含笑更罗衣，帐里承恩荐瑶枕。
不意君心半路回，求仙别作望仙台。
琳琅禁闼遥相忆，紫翠岩房昼不开。
欲向人间种桃实，先从海底觅蓬莱。
蓬莱可求不可上，孤舟缥缈知何往。
黄金作盘铜作茎，青天白露掌中擎。
王母嫣然感君意，云车羽旆欲相迎。
飞廉观前空怨慕，少君何事须相误。
一朝埋没茂陵田，贱妾蛾眉不重顾。
宫车晚出向南山，仙卫逶迤去不还。
朝晡泣对麒麟树，树下苍苔日渐斑。
人生百年夜将半，对酒长歌莫长叹。
情知白日不可私，一死一生何足算。

名句书法欣赏

王翰飞廉观前空怨慕，少君何事须相误书法作品欣赏
飞廉观前空怨慕，少君何事须相误书法作品

参考注释

飞廉

(1). 商纣的谀臣。《孟子·滕文公下》：“驱飞廉於海隅而戮之。” 赵岐注：“ 飞廉，紂諛臣。” 明康浚川《新水令·送康对山太史归田》套曲：“却怎生飞廉諂佞偏荣富？” 章炳麟《读郭象论嵇绍文》：“藉令绍为世臣，与其君无锋芒小怨，其死特比肩于飞廉，贤不足卲。”

(2).风神。一说能致风的神禽名。《楚辞·离骚》：“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。” 王逸注：“ 飞廉，风伯也。” 洪兴祖补注：“《吕氏春秋》曰：‘风师曰飞廉。’ 应劭曰：‘ 飞廉，神禽，能致风气。’” 元萨都剌《中秋月夜泛舟于金陵石头城》诗：“ 秦淮流水西復东，倒涵天影磨青铜。飞廉扫空出海月，明珠飞入琉璃宫。” 清吴伟业《八风诗·东北风》：“ 飞廉熛怒向人间，徐福求仙恨未还。”

(3).古代传说中的动物名。《淮南子·俶真训》：“骑飞廉而从敦圄。” 高诱注：“飞廉，兽名，长毛有翼。”

(4).宫观名。《三辅黄图·观》：“ 飞廉观在上林，武帝元封二年作。飞廉，神禽能致风气者，身似鹿，头如雀，有角而蛇尾，文如豹。武帝命以铜铸置观上，因以为名。”《后汉书·冯衍传下》：“陵飞廉而太息，登平阳而怀伤。”

怨慕

《孟子·万章上》：“ 万章问曰：‘ 舜往於田，号泣於旻天，何为其号泣也？’ 孟子曰：‘怨慕也。’” 赵岐注：“言舜自怨遭父母见恶之厄而思慕也。” 朱熹集注：“怨慕，怨己之不得其亲而思慕也。”后泛指因不得相见而思慕。晋陆机《赠从兄车骑》诗：“感彼归途艰，使我怨慕深。” 唐元稹《莺莺传》：“﹝ 崔氏 ﹞往往沉吟章句，怨慕者久之。” 严复夏曾佑《国闻报馆附印〈说部〉缘起》：“必其人有过人之行，偏胜独长之处，而使天下之人怪叹骇汗，怨慕流连，不能自止者。”

少君

(1). 周代称诸侯之妻。《左传·定公十四年》：“从我而朝少君。” 孔颖达疏：“少君，犹小君也。君为大君，夫人为小君。”

(2).尊称他人之妻。清张泰来《江西诗社宗派图录·谢逸谢薖》：“一日，惠洪过溪堂，见无逸（谢逸）所居一室，生涯如庞藴，少君方炊，稚子宗野汲水，无逸诵书扫除，见师放帚大笑曰：‘聊復尔耳。’”

(3).年幼之君。《左传·哀公六年》：“少君不可以访，是以求长君。”

(4). 汉武帝时齐方士名。姓李，以祠灶、辟谷、却老之方往见武帝。谓祠灶，丹砂可化为黄金，黄金成以为饮食器则益寿，可以不死。事见《汉书·郊祀志上》。汉王充《论衡·道虚》：“ 武帝之时，有李少君，以祠灶辟穀却老见上。” 宋梅尧臣《温成皇后挽词》：“歌欲传《长恨》，人将问少君。” 清陈孟楷《湘烟小录·香畹楼忆语》：“鰥目炯炯，恒至嚮晨，虽有鸿都、少君之术，似亦未易措置也。”

(5).泛指道士。唐贾岛《过杨道士居》：“无话瀛洲路，多年别少君。”

(6).旧时敬称他人之子。《红楼梦》第一一四回：“弟那年在江西粮道任时，将小女许配与统制少君。”

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？” 清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。