“忽此嗟岐路，还令泣素丝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

忽此嗟岐路，还令泣素丝

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《送李二归楚州（时李季弟牧楚州，被讼赴急）》

全文：
情人南楚别，复咏在原诗。
忽此嗟岐路，还令泣素丝。
风波朝夕远，音信往来迟。
好去扁舟客，青云何处期。

名句书法欣赏

韦应物忽此嗟岐路，还令泣素丝书法作品欣赏
忽此嗟岐路，还令泣素丝书法作品

参考注释

岐路

(1).岔路。《列子·说符》：“ 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨氏之竖追之。杨子曰：‘嘻！亡一羊，何追者之众？’邻人曰：‘多岐路。’” 三国魏曹植《美女篇》诗：“美女妖且闲，採桑岐路间。” 明沉鲸《双珠记·僧榻传音》：“事参商，心悒怏，岐路多亡羊。”《儒林外史》第一回：“人生南北多岐路，将相神仙，也要凡人做。”

(2).指离别分手处。北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“别易会难，古人所重；江南饯道，下泣言离……北间风俗，不屑此事，岐路言离，欢笑分首。” 唐王勃《杜少府之任蜀州》诗：“海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。”

(3).比喻官场中险易难测的前途。《后汉书·邓彪等传论》：“统之，方轨易因，险涂难御。故昔人明慎於所受之分，迟迟於岐路之间也。” 唐元稹《酬乐天得微之诗知通州事因成》诗之三：“满身沙蝨无防处，独脚山魈不奈何。甘受鬼神侵骨髓，常忧岐路处风波。”

(4).不正当的途径。唐张固《幽闲鼓吹》：“ 德裕为兵部尚书，自得岐路，必当大拜，宗閔多方阻之未效。”

(5).即岐路人。江湖艺人。明朱有燉《半夜朝元》第一折：“便休将财物逞，则俺这泼岐路恩情似画饼。”

还令

(1).收回成命；改变命令。汉黄石公《三略》卷上：“将之所以为威者，号令也；战之所以全胜者，军政也；士之所以轻战者，用命也。故将无还令，赏罚必信，如天如地，乃可御人。”

(2).犹还旨。《梁书·武帝纪上》：“二月辛酉，府僚重请曰：‘近以朝命藴策，冒奏丹诚，奉被还令，未蒙虚受，縉绅顒顒，深所未达。’”

素丝

(1).本色的丝；白丝。《吕氏春秋·情*欲》：“ 墨子见染素丝者而叹曰：‘染於苍则苍，染於黄则黄。’” 北周庾信《拟连珠》之三四：“白羽素丝，随其所染。” 唐骆宾王《帝京篇》：“黄金销鑠素丝变，一贵一贱交情见。”

(2).“素丝羔羊”之省。用作对清廉者的誉辞。宋曾巩《策问二》：“然朝廷之臣未能有素丝之节，正直之行。” 明沉德符《野获编补遗·内阁·桂文襄受赂》：“旧传桂见山有素丝之节，谬矣。” 清昭槤《啸亭杂录·李昭信相公》：“其处大事，明决若此，亦未可徒责以素丝之节也。”参见“ 素丝羔羊 ”。

(3).比喻白发。唐李贺《咏怀》之二：“日夕著书罢，惊霜落素丝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。