“漂泊犹杯酒，踌躇此驿亭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

漂泊犹杯酒，踌躇此驿亭

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《巴西驿亭观江涨，呈窦使君二首》

全文：
转惊波作怒，即恐岸随流。
赖有杯中物，还同海上鸥。
关心小剡县，傍眼见扬州。
为接情人饮，朝来减半愁。
向晚波微绿，连空岸脚青。
日兼春有暮，愁与醉无醒。
漂泊犹杯酒，踌躇此驿亭。
相看万里外，同是一浮萍。

名句书法欣赏

杜甫漂泊犹杯酒，踌躇此驿亭书法作品欣赏
漂泊犹杯酒，踌躇此驿亭书法作品

参考注释

漂泊

(1) 随流漂流或停泊

战艇在原地漂泊

(2) 比喻无定所或职业,生活不固定,东奔西走

漂泊半身

杯酒

(1).一杯酒。汉司马迁《报任少卿书》：“未尝衔盃酒，接慇懃之欢。”

(2).指饮酒。《新唐书·张延赏传》：“吾武夫，虽有旧恶，盃酒间可解。”

踌躇

(1) 犹豫不决

操欲立后嗣,踌躇不定。——《三国演义》

(2) 思量,考虑

他两个眉来眼去,不由我暗暗踌躇,似这般哑谜儿怎猜做?——元· 关汉卿《鲁斋郎》

(3) 停留;徘徊不前

蹇淹留而踌躇。——宋玉《九辩》

(4) 得意的样子

踌躇满志

(5) 痛心;心情不愉快

望西都,意踌躇。——张养浩《山坡羊》

驿亭

(1).驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭，故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九：“今日明人眼。临池好驛亭。” 仇兆鳌注：“邮亭，见《前汉·薛宣传》。颜注：‘邮，行书之舍，如今之驛。’据此，则驛亭之名起於唐时也。” 宋苏洵《送石昌言使北引》：“既出境，宿驛亭间，介马数万骑驰过，劒槊相摩，终夜有声，从者怛然失色。” 明陆采《明珠记·珠园》：“驛亭空拨琵琶絃，鸞胶未续，蓝桥便是神仙宅。” 柳亚子《浙游杂诗》之七：“向晚停车访驛亭，经翁扶杖早相迎。”

(2).指管理驿亭的人。《晋书·天文志上》：“东壁北十星曰天厩，主马之官，若今之驛亭也，主传令置驛，逐漏驰騖。谓其行急疾，与晷漏竞驰也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。