“暮雨自归山悄悄，秋河不动夜厌厌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

暮雨自归山悄悄，秋河不动夜厌厌

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《楚宫二首（后首一作天水闲话旧事）》

全文：
十二峰前落照微，高唐宫暗坐迷归。
朝云暮雨长相接，犹自君王恨见稀。
月姊曾逢下彩蟾，倾城消息隔重帘。
已闻佩响知腰细，更辨弦声觉指纤。
暮雨自归山悄悄，秋河不动夜厌厌。
王昌且在墙东住，未必金堂得免嫌。

名句书法欣赏

李商隐暮雨自归山悄悄，秋河不动夜厌厌书法作品欣赏
暮雨自归山悄悄，秋河不动夜厌厌书法作品

参考注释

暮雨

傍晚的雨。宋柳永《八声甘州》词：“对萧萧暮雨洒江天，一番洗清秋。” 许地山《空山灵雨·爱底痛苦》：“暮雨要来，带着愁容的云片，急急飞避。”

归山

(1) 回山。如:放虎归山

(2) 下山

(3) 婉辞,指人死

悄悄

(1) 寂静;声音低微;不声不响

悄悄离开

(2) 小声地,偷偷地

他悄悄地全跟我说了

秋河

即银河。南朝齐谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗：“秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。” 南朝梁简文帝《七励》：“秋河晓碧，落蕙山黄。” 唐韩翃《宿石邑山中》诗：“晓月暂飞高树里，秋河隔在数峯西。” 唐李商隐《楚宫》诗之二：“暮雨自归山悄悄，秋河不动夜厌厌。”

厌厌

整齐茂盛貌；秀美貌。《诗·周颂·载芟》：“厌厌其苗，緜緜其麃。” 郑玄笺：“厌厌其苗，众齐等也。” 元郑光祖《倩女离魂》第二折：“趁着这厌厌露华，对着这澄澄月下，惊的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清金农《秋雨坐槐树下书怀》诗：“阶前老槐十围大，碧罗张繖高厌厌。”

(1).安静；安逸。《诗·秦风·小戎》：“厌厌良人，秩秩德音。” 毛传：“厌厌，安静也。” 晋陶潜《咏二疏》诗：“厌厌閭里欢，所营非近务。” 逯钦立校注：“厌厌，安逸貌。” 元侯克中《醉花阴》套曲：“凉夜厌厌露华冷，天淡淡银河耿耿。” 清金人瑞《宴胡侍御书堂》诗：“厌厌毕今夜，僕马汝先归。”

(2).微弱貌；精神不振貌。《汉书·李寻传》：“列星皆失色，厌厌如灭。” 晋陶潜《和郭主簿》诗之二：“检素不获展，厌厌竟良月。” 南朝宋刘义庆《世说新语·品藻》：“ 曹蜍李志虽见在，厌厌如九泉下人。”《明史·方献夫传》：“虽执大政，气厌厌不振。” 鲁迅《书信集·致许寿裳》：“女官则厌厌无生意，略无动作。”

(3).形容病态。唐韩偓《春尽曰》诗：“把酒送春惆悵在，年年三月病厌厌。” 宋欧阳修《送张屯田归洛歌》：“季秋九月予丧妇，十月厌厌成病躯。” 元白朴《东墙记》第一折：“早是这两日茶饭不进，厌厌瘦削。” 欧阳予倩《桃花扇》第七幕：“她头上扎着一条手巾，身上披着一件斗篷，厌厌病容，弱不禁风的样子。”

(4).懒倦；无聊。宋柳永《定风波》词：“暖酥消，腻云嚲，终日厌厌倦梳裹。” 元李致远《新水令·离别》套曲：“黯黯愁成阵，厌厌日胜年。”

(5).绵长貌。南唐冯延巳《长相思》词：“红满枝，緑满枝，宿雨厌厌睡起迟。” 宋苏轼《次韵子由种杉竹》：“吏散庭空雀噪簷，闭门独宿夜厌厌。” 宋张孝祥《菩萨蛮》词：“不语恨厌厌，何人思故园。” 清纳兰性德《生查子》词：“判得最长宵，数尽厌厌雨。” 清洪昇《长生殿·闻乐》：“听彻清音意厌厌，数琳瑯琬琰。” 闻一多《红豆》诗十一：“相思枕上的长夜，怎样的厌厌难尽啊！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。