“书于绿笺，沉于白浪，辛亥正月晦也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

书于绿笺，沉于白浪，辛亥正月晦也

释义

名句出处

出自宋代姜夔的《满江红》

全文：
满江红旧调用仄韵，多不协律。
如末句云「无心扑」三字，歌者将“心”字融入去声，方协音律。
予欲以平韵为之，久不能成。
因泛巢湖，闻远岸箫鼓声，问之舟师，云“居人为此湖神姥寿也。
”予因祝曰：“得一席风径至居巢，当以平韵满江红为迎送神曲。
”言讫，风与笔俱驶，顷刻而成。
末句云「闻佩环」，则协律矣。
书于绿笺，沉于白浪，辛亥正月晦也。
是年六月，复过祠下，因刻之柱间。
有客来自居巢云：“土人祠姥，辄能歌此词。
”按曹操至濡须口，孙权遗操书曰：“春水方生，公宜速去。
”操曰：“孙权不欺孤”，乃撤军还。
濡须口与东关相近，江湖水之所出入。
予意春水方生，必有司之者，故归其功于姥云。
仙姥来时，正一望、千顷翠澜。
旌旗共乱云俱下，依约前山。
命驾群龙金作轭，相从诸娣玉为冠。
躜夜深、风定悄无人，闻佩环。
神奇处，君试看。
奠淮右，阻江南。
遣六丁雷电，别守东关。
却笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。
又怎知、人在小红楼，帘影间。

名句书法欣赏

姜夔书于绿笺，沉于白浪，辛亥正月晦也书法作品欣赏
书于绿笺，沉于白浪，辛亥正月晦也书法作品

参考注释

白浪

雪白的波涛。唐李白《司马将军歌》：“扬兵习战张虎旗，江中白浪如银屋。” 宋陆游《夜宿阳山矶》诗：“白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞。” 清龚自珍《己亥杂诗》之一○六：“西来白浪打旌旗，万舶安危总未知。” 毛泽*东《浪淘沙·北戴河》词：“大雨落幽燕，白浪滔天。”

辛亥

六十甲子的第四十八位

以辛亥三月二十九日围攻。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

正月

农历一年的第一个月

明年正月。——《明史》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。