“虽有君命何其速也？夫袪犹在，女其行乎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

虽有君命何其速也？夫袪犹在，女其行乎

释义

名句出处

出自先秦左丘明的《寺人披见文公》

全文：
吕、郤畏逼，将焚公宫而弑晋侯。
寺人披请见。
公使让之，且辞焉，曰：“蒲城之役，君命一宿，女即至。
其后余从狄君以田渭滨，女为惠公来求杀余，命女三宿，女中宿至。
虽有君命何其速也？夫袪犹在，女其行乎！”对曰：“臣谓君之入也，其知之矣。
若犹未也，又将及难。
君命无二，古之制也。
除君之恶，唯力是视。
蒲人、狄人、余何有焉？即位，其无蒲、狄乎！齐桓公置射钩，而使管仲相。
君若易之，何辱命焉？行者甚众，岂唯刑臣？”公见之，以难告。
晋侯潜会秦伯于王城。
己丑晦，公宫火。
瑕甥、郤芮不获公，乃如河上，秦伯诱而杀之。

参考注释

君命

君王的命令；君王的使命。《左传·庄公三十二年》：“ 成季使以君命命僖叔，待于鍼巫氏，使鍼季酖之。”《孙子·九变》：“城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。” 宋梅尧臣《送李密学赴亳州》诗：“ 譙郡君命重，苦县祖风殊。” 清昭槤《啸亭续录·福文襄王夫人》：“此相公祸福关头，使光平不亲至，何以归报君命？”

何其

多么(多带有不以为然的口气)

何其壮也。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

何其衰也。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

何其糊涂

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。