“紫云深、参差禁树，有烟花绕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

紫云深、参差禁树，有烟花绕

释义

名句出处

出自宋代刘过的《贺新郎（游西湖）》

全文：
睡觉莺啼晓。
醉西湖、两峰日日，买花簪帽。
去尽酒徒无人问，唯有玉山自倒。
任拍手、儿童争笑。
一舸乘风翩然去，避鱼龙、不见波声悄。
歌韵歇，唤苏小。
神仙路远蓬莱岛。
紫云深、参差禁树，有烟花绕。
人世红尘西障日，百计不如归好。
付乐事、与他年少。
费尽柳金梨雪句，问沈香亭北何时召。
心未惬，鬓先老。

名句书法欣赏

刘过紫云深、参差禁树，有烟花绕书法作品欣赏
紫云深、参差禁树，有烟花绕书法作品

参考注释

紫云

(1).紫色云。古以为祥瑞之兆。汉焦赣《易林·履之渐》：“ 黄帝紫云，圣且神明，光见福祥，告我无殃。” 唐李白《古风》之三六：“东海沉碧水，西关乘紫云。” 前蜀杜光庭《贺黄云表》：“又汉宣帝幸甘泉宫，紫云入殿，宋世祖践祚，紫云见於端门。” 宋辛弃疾《念奴娇·晋臣十月望生日》词：“紫云如阵，妙歌争唱新闋。”

(2).借指紫石砚。唐李贺《杨生青花紫石砚歌》：“ 端州石工巧如神，踏天磨刀割紫云。” 清吴伟业《破砚》诗：“记曾疏闕失，望断紫云愁。”

参差

(1) 不齐

参差荇菜。——《诗·周南·关睢》

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 早晚相差

参差了三两年

(3) 差池;失误

没半点儿参差

译意参差

(4) 马虎

不敢参差

(5) 关系不融洽

人人不睦,个个参差

禁树

禁苑中的树木。宋王禹偁《放言》诗之五：“禁树罢吟红烂漫，江蘺且咏緑芊绵。” 宋刘过《贺新郎·游西湖》词：“紫云深，参差禁树，有烟花遶。” 元揭傒斯《送客省冷副使归豫章觐省》诗：“昔依禁树枝，今恋山巔柏。”

烟花

(1) 即烟火(也叫焰火),一种燃放时能发出各种颜色的火花而供观赏的东西

(2) 娼妓

我怕你迷恋烟花,堕你进取之志。——《元曲选》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。