“添憔悴，镇花销翠减，玉瘦香肌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

添憔悴，镇花销翠减，玉瘦香肌

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《沁园春》

全文：
把我身心，为伊烦恼，算天便知。
恨一回相见，百方作计，未能偎倚，早觅东西。
镜里拈花，水中捉月，觑著无由得近伊。
添憔悴，镇花销翠减，玉瘦香肌。
奴儿。
又有行期。
你去即无妨我共谁。
向眼前常见，心犹未足，怎生禁得，真个分离。
地角天涯，我随君去。
掘井为盟无改移。
君须是，做些儿相度，莫待临时。

名句书法欣赏

黄庭坚添憔悴，镇花销翠减，玉瘦香肌书法作品欣赏
添憔悴，镇花销翠减，玉瘦香肌书法作品

参考注释

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

花销

(1) 开支的费用

(2) 旧指买卖产业或商品中的佃金或捐税。也作“花消”

玉瘦

(1).形容美人消瘦。宋向子諲《梅花引》词：“伤春玉瘦慵梳掠，抛掷琵琶闲处着。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“香消玉瘦，天天都为他，眼底閒愁没着处。” 元刘因《玉簪》诗：“玉瘦每忧和露滴，心清惟恨有丝长。”

(2).喻花木枝丫遒劲的美态。宋陈亮《梅花》诗：“疏枝横玉瘦，小蕚点珠光。”

(3).喻花之将残。元李致远《小桃红·碧桃》曲：“穠华不喜污天真，玉瘦东风困，汉闕佳人足风韵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。