“二者所不堪，奈何谁使令”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

二者所不堪，奈何谁使令

释义

名句出处

出自宋代沈遘的《五言城北别亲友》

全文：
朝出北门道，后车何轰轰。
顾皆我亲友，送我胡中行。
置酒古寺堂，劝酌纷纵横。
饮阑视四坐，悄若意弗平。
试问坐上客，客言安敢承。
谓我自慷慨，固无儿女情。
幸当无事时，奚忽为北征。
怜我不受辱，往拜单于营。
忧我衰病馀，跋涉万里程。
二者所不堪，奈何谁使令。
我笑谓坐客，我岂徇利名。
仕既不得已，王命方丁宁。
上羞傅介子，下愧苏子卿。
第结匈奴心，以保先帝盟。
惓惓谢亲友，敢辞釂馀觥。

参考注释

不堪

(1)

用于形容词后面表示程度深

忙碌不堪

疲备不堪

(2)

坏到极点

那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》

何谁

何人，谁人。《史记·吴王濞列传》：“我已为东帝，尚何谁拜？”《文选·郭璞＜游仙诗＞》之二：“借问此何谁？云是鬼谷子。” 李善注：“ 周时有豪士隐於鬼谷者……然鬼谷之名，隐者通号也。” 宋叶适《吴江华严塔院赠了洪讲师》诗：“飞者自无极，游者自无涯；造物不谆谆，亦莫分何谁？”

使令

(1) 使唤

有一奴一婢以供使令

(2) 供使唤的人

左右使令诈难凭,慎勿浪言常兢兢。——韩愈《永贞行》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。