“委肉当饿虎之蹊，祸必不振矣！”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

委肉当饿虎之蹊，祸必不振矣！

释义

名句出处

摘自《战国策·燕三·燕太子丹质于秦亡归》

解释：把肉扔在饿虎出没的小路上，祸患就无可挽救了。

原文摘要：
鞫武曰：“燕、秦不两立，愿太傅幸而图之。”武对曰：“秦地遍天下，威胁韩、魏、赵氏，则易水以北，未有所定也。奈何以见陵之怨，欲排其逆鳞哉?”太子曰：“然则何由?”太傅曰：“请入，图之。”居之有间，樊将军亡秦之燕，太子容之。太傅鞫武谏曰：“不可。夫秦王之暴，而积怨于燕，足为寒心，又况闻樊将军之在乎!是以委肉当饿虎之蹊，祸必不振矣!虽有管、晏，不能为谋。愿太子急遣樊将军入匈奴以灭口。请西约三晋，南连齐、楚，北讲于单于，然后乃可图也。”太子丹曰：“太傅之计，旷日弥久，心惛然，恐不能须臾。且非独于此也。夫樊将军困穷于天下，归身于丹，丹终不迫于强秦，而弃所哀怜之交置之匈奴，是丹命固卒之时也。愿太傅更虑之。”鞫武曰：“燕有田光先生者

名句书法欣赏

刘向委肉当饿虎之蹊，祸必不振矣！书法作品欣赏
委肉当饿虎之蹊，祸必不振矣！书法作品

参考注释

饿虎之蹊

比喻非常危险的处所。

不振

(1).不振作，不兴旺。《孔丛子·执节》：“当如今日山东之国，弊而不振，三晋割地以求安。”《史记·淮南衡山列传》：“ 南越宾服，羌僰入献，东甌入降，广长榆，开朔方，匈奴折翅伤翼，失援不振。” 明叶子奇《草木子·克谨》：“后帝师以国事不振，奔还其国，其教遂废。”

(2).不可拯救。《史记·酷吏列传》：“昔天下之网尝密矣，然奸伪萌起，其极也，上下相遁，至於不振。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。