“将行复辍却退坐，台符吏牍令人愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

将行复辍却退坐，台符吏牍令人愁

释义

名句出处

出自宋代陆游的《桐江行》

全文：
我来桐江今几时，面骨峥嵘鬓如雪。
怒嗔不复有端绪，谗谤何曾容辨说。
十年山栖却水食，酿桂餐芝自芳洁。
作官一饱仰红腐，坐对盘餐常呕噎。
雪晴宿戒南山游，剩要赋咏临清流。
将行复辍却退坐，台符吏牍令人愁。
胸中崔嵬向谁吐，独立凭高时自语。
文章当以气为主，无怪今人不如古。

名句书法欣赏

陆游将行复辍却退坐，台符吏牍令人愁书法作品欣赏
将行复辍却退坐，台符吏牍令人愁书法作品

参考注释

行复

且又。《文选·曹丕＜与吴质书＞》：“岁月易得，别来行復四年。” 李善注：“行，犹且也。” 晋葛洪《神仙传·王远》：“ 远嘆曰：‘圣人皆言海中行復扬尘也。’”

却退

亦作“却退”。1.击退。《国语·晋语七》：“ 魏颗以其身却退秦师于辅氏，亲止杜回，其勋铭於景钟。”

(2).后退；撤退。《汉书·王商传》：“ 商起，离席与言，单于仰视商貌，大畏之，迁延却退。”《旧五代史·晋书·少帝纪》：“丙辰奏，大军自遂城却退至满城。” 清梅曾亮《送韩珠船序》：“一使其言塞事阻，迁延却退，常以无事。”

(3).退还。宋苏轼《论高丽买书利害札子》：“所以熙寧中通判杭州日，因其餽送书中不称本朝正朔，却退其物，待其改书称用年号，然后受之。”

(4).减退。叶圣陶《祖母的心》：“应当一面服药，一面用冰囊贴着身体，却退热势。”

台符

《汉书·东方朔传》“愿陈《泰阶六符》” 唐颜师古注：“ 孟康曰：‘泰阶，三台也。每台二星，凡六星。符，六星之符验也。’ 应劭曰：‘泰阶者，天之三阶也。上阶为天子，中阶为诸侯公卿，下阶为士庶人。’”因以“台符”喻指宰相之职权如中阶，有承上启下之功用。宋赵与时《宾退录》卷三：“左右置相，以总吾喉舌之司；东西分臺，以斡我钧衡之任。居中如鼎足之峙，承上若台符之联。”

朝廷的诏书。《北史·元暹传》：“﹝ 暹 ﹞欲规府人及商胡富人财物，诈一臺符，誑诸豪等，云欲加赏。一时屠戮，所有资财生口，悉没自入。” 宋吴曾《能改斋漫录·神仙鬼怪》：“ 嘉祐八年，丰城李君仪为袁州军事推官。明年，被臺符，权知萍乡县事。”

吏牍

公文。宋陆游《秋怀》诗：“讼氓满庭閙如市，吏牘围坐高於城。” 清许承钦《兵至》诗：“爱养天心嗇，诛求吏牘能。”

令人

使人

令人发指

令人兴奋

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。