“与怪友狂朋寻花柳，时复间和哄消愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

与怪友狂朋寻花柳，时复间和哄消愁

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【大石调】青杏子》

全文：
离情。
残月下西楼，觉微寒轻透衾裯。
华胥一枕足弯跧觉，蓝桥路远，玉峰烟涨，银汉云收。
天付两风流，翻成南北悠悠，落花流水人何处？相思一点，离愁几许，撮上心头。
记得初相守，偶尔间因循成就，美满效绸缪。
花朝月夜同宴赏，佳节须酬，到今一旦休。
常言道好事天悭，美姻缘他娘间阻，生拆散鸾交凤友。
坐想行思，伤怀感旧，各辜负了星前月下深深咒。
愿不损，愁不煞，神天还佑。
他有日不测相逢，话别离情取一场消瘦。
与怪友狂朋寻花柳，时复间和哄消愁。
对着浪蕊浮花懒回首，怏怏归来，原不饮杯中酒。
对着盏半明不灭的孤灯双眉皱，冷清清没个人瞅，谁解春衫纽儿扣？。

名句书法欣赏

关汉卿与怪友狂朋寻花柳，时复间和哄消愁书法作品欣赏
与怪友狂朋寻花柳，时复间和哄消愁书法作品

参考注释

寻花

(1).出游赏花。唐白居易《且游》诗：“弄水回船尾，寻花信马头。” 宋梅尧臣《永叔见索叙述》诗：“寻花不见人，前代公侯宅。”

(2).喻狎妓。《孽海花》第二二回：“这回三年服满，进京谢恩，因为与庄稚燕是世交兄弟，一到京，就住在他家里，只晓得寻花夕醉，挟弹晨游，过着快乐光阴。”

时复间

时常。元关汉卿《青杏子·离情》套曲：“与怪友狂朋寻花柳，时復间和哄消愁。”

和哄

犹言赶热闹；凑趣。《水浒传》第二六回：“ 何九叔收藏了，也来斋堂里和哄了一回。”《古今小说·新桥市韩五卖*春情》：“只见几个隣人都来和哄道：‘ 吴小官人，恭喜！恭喜！’”

哄骗。元无名氏《来生债》第一折：“你省的古墓里摇铃，则是和哄我那死尸哩。” 明汤显祖《牡丹亭·闹殇》：“甚春归无端廝和哄，雾和烟两不玲瓏。” 清洪昇《长生殿·倖恩》：“瑶池陪从，何意承新宠，怪青鸞把人和哄。” 清王夫之《薑斋诗话》卷下：“足知絶律四句之説，牙行赚客语，皮下有血人不受他和哄。”

和鬨：犹言赶热闹；凑趣。元顾德润《点绛唇·四友争春》套曲：“桑柴弓悬臂间，纸糊锹逼手中，每日价干和鬨。” 元张可久《醉太平·无题》曲：“醉醒和鬨迷歌宴，清浊混沌待残年。”

消愁

消除忧愁。北齐颜之推《颜氏家训·杂艺》：“弹綦亦近世雅戏，消愁释憒时可为之。” 唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》诗：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”《红楼梦》第一回：“只愿世人当那醉餘睡醒之时，或避事消愁之际，把此一玩，不但洗旧翻新，却也省了些寿命筋力。”京剧《贵妃醉酒》：“娘娘一肚子气没地方散去，借酒消愁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。