“黄鸟怀好音，秋菊染春衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

黄鸟怀好音，秋菊染春衣

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《次韵叔父圣谟咏莺迁谷》

全文：
鸦舅颇强聒，仆姑常勃溪。
黄鸟怀好音，秋菊染春衣。
嘤嘤求朋友，忧患同一枝。
提壶要酤我，杜宇赋式微。
黄鸟在幽谷，韬光养羽仪。
晴风曜桃李，言语自知时。
先生丘中隐，乔木见雄雌。
引子迁绿阴，相戒防祸机。
李杜死刀锯，陈张怨弃遗。
不如听黄鸟，永昼客争棋。

名句书法欣赏

黄庭坚黄鸟怀好音，秋菊染春衣书法作品欣赏
黄鸟怀好音，秋菊染春衣书法作品

参考注释

黄鸟

(1).鸟名。有两说。《尔雅·释鸟》：“皇，黄鸟。” 郭璞注：“俗呼黄离留，亦名搏黍。”黄离留，即黄莺。郝懿行义疏：“按此即今之黄雀，其形如雀而黄，故名黄鸟，又名搏黍，非黄离留也。”《诗·周南·葛覃》：“黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。” 三国魏曹植《三良》诗：“黄鸟为悲鸣，哀哉伤肺肝。” 赵幼文校注：“《诗经·黄鸟篇》序：‘《黄鸟》，哀三良也。’” 唐李白《江南春怀》诗：“青春几何时，黄鸟鸣不歇。” 清方文《送春日偕束茹吉等看牡丹分赋》：“却喜红英犹未落，况闻黄鸟且为懽。”

(2).《诗经·秦风》篇名。《左传·文公六年》：“ 秦伯任好卒，以子车氏之三子奄息、仲行、鍼虎为殉，皆秦之良也。国人哀之，为之赋《黄鸟》。” 清姚鼐《咏古》：“上有《黄鸟》吟，下有寒兔顾。”

(3).《诗·小雅》篇名。《毛诗序》：“黄鸟，刺宣王也。” 朱熹《诗集传》则说是“民适异国，不得其所，故作此诗”。

好音

(1).悦耳的声音。《诗·鲁颂·泮水》：“食我桑黮，怀我好音。” 汉祢衡《鹦鹉赋》：“采采丽容，咬咬好音。” 唐杜甫《蜀相》诗：“映阶碧草自春色，隔叶黄鸝空好音。” 宋王安石《半山春晚即事》诗：“惟有北山鸟，经过遗好音。”

(2).也特指乐声。清李渔《风筝误·嘱鹞》：“新诗为我逗琴心，更仗新诗索好音。”

(3).犹言好消息。《诗·桧风·匪风》：“谁将西归，怀之好音。” 晋潘岳《为贾谧作赠陆机》诗：“子其超矣，实慰我心。发言为诗，俟望好音。” 唐杜牧《为人题赠》诗之一：“的的新添恨，迢迢絶好音。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“好兄弟，是必替我送送，倘有好音，必当重谢。” 叶圣陶《城中·前途》：“不胜盼祷，跂望好音。”

喜爱音乐。《史记·廉颇蔺相如列传》：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。” 汉马融《长笛赋》序：“ 融既博览典雅，精核数术，又性好音，能鼓琴吹笛。”

春衣

春季穿的衣服。北周庾信《春赋》：“ 宜春苑中春已归，披香殿里作春衣。” 唐施肩吾《长安春夜吟》：“露盘滴时河汉微，美人灯下试春衣。” 宋陆游《雨》诗：“纸帐光迟饶晓梦，铜炉香润覆春衣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。