“银釭斜背解明珰，小语偷声贺玉郎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

银釭斜背解明珰，小语偷声贺玉郎

释义

名句出处

出自唐代平康妓的《赠裴思谦（一作裴思谦诗）》

全文：
银釭斜背解明珰，小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵，夜来新惹桂枝香。

名句书法欣赏

平康妓银釭斜背解明珰，小语偷声贺玉郎书法作品欣赏
银釭斜背解明珰，小语偷声贺玉郎书法作品

参考注释

银釭

银白色的灯盏、烛台。南朝梁元帝《草名》诗：“金钱买含笑，银釭影梳头。”一本作“ 银缸 ”。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“壁上银釭半明灭，牀上无眠，愁对如年夜。” 明夏完淳《寒灯赋》：“渺银釭之寒夜，照羈愁之独眠。” 鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“然归故家，则银釭暗而爱妻逝矣。”

明珰

用珠玉串成的妆饰品

明珰满身。——唐· 李朝威《柳毅传》

小语

(1).细碎之说。指杂录、笔记体文字。《文选·江淹＜拟李陵从军＞诗》“袖中有短书” 李善注引汉桓谭《新论》：“若其小説家合丛残小语，近取譬论，以作短书，治身理家，有可观之辞。”

(2).以描绘微小事物为内容的杂体辞赋。晋傅咸《小语赋》：“ 楚襄王登云阳之台，景差、唐勒、宋玉侍。王曰：‘能为小语者处上位。’”其中叙景差等所赋乃蚊蚋、虮蚁之类。参见“ 小言 ”。

(3).短暂交谈。南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“ 支语王曰：‘君未可去，贫道与君小语。’” 宋陆游《酬妙湛闍梨见赠》诗：“山店煎茶留小语，寺桥看雨待幽期。” 清秦朝釪《消寒诗话》：“ 汤祠郎修来过，余强同至花下小语而别，意甚不畅。”

(4).细语。唐裴思谦《及第后宿平康里》诗：“银缸斜背解鸣璫，小语偷声贺玉郎。” 宋陈亮《念奴娇·至金陵》词：“人家小语，一声声近清唱。” 明杨慎《折桂令·偶见》曲：“小语低声，休猜做燕请鶯招。” 清纳兰性德《卜算子·塞寒》词：“小语緑杨烟，怯踏银河冻。”

偷声

(1). 唐宋词曲术语。唐代绝句多配乐歌唱。歌唱常用和声、散声、偷声等方法以调节声调的抑扬缓急。偷声，即在一句中偷去一字。如唐张志和《渔歌子》词第三句“青篛笠，绿蓑衣”，刘禹锡《潇湘神词》第一句“斑竹枝，斑竹枝”，都是把七字句省去一字，分为三字二句。因而偷声、减字常连用。宋杨无咎《雨中花令》词：“换羽移宫，偷声减字，不顾人肠断。” 清金农《五月二日吴孝廉瀚上舍濂招饮……醉成此诗》：“君家兄弟工谱曲，减字偷声皆乐録。”又古人依谱填词，虽有一定格式，但在声腔上仍可自由伸缩。如《木兰花》上下阕原是各押三个仄韵，后来填词者不但把上下阕的第三句各减去三字，并且将三、四两句的仄韵改为平韵，就好象这个平韵是从别处偷取来的，所以叫偷声。新调《木兰花》因而另名《偷声木兰花》。

(2).形容暗地小声说话。柳青《狠透铁》：“他的大女儿在没有公公、婆婆和女婿的场合下，偷声说：‘爸爸，你甭那么别扭。人家不高兴你，说你狠透铁。’”

玉郎

(1).道家所称的仙官名。唐韦渠牟《步虚词》之三：“上帝求仙使，真符取玉郎。” 唐李商隐《重过圣女祠》诗：“玉郎会此通仙籍，忆向天阶问紫芝。” 冯浩注引《登真隐诀》：“三清九宫并有僚属，其高总称曰道君，次真人、真公、真卿，其中有御史、玉郎诸小辈，官位甚多。”

(2).对男子的美称。唐元稹《送王十一郎游剡中》诗：“想得玉郎乘画舸，几回明月坠云间。” 清袁枚《随园诗话》卷一引蒋文恪诗：“马上玉郎春应醉，满身香雪落梅花。”

(3).旧时女子对丈夫或情人的爱称。《敦煌曲子词·鱼歌子》：“雅奴卜，玉郎至，扶不（下）驊騮沉醉。” 前蜀牛峤《菩萨蛮》词：“门外柳花飞，玉郎犹未归。”《群音类选·完扇记·幽阁相思》：“玉郎消息，何日到金陵。千里关山劳梦魂，新啼痕间旧啼痕。”《白雪遗音·岭头调·日落黄昏》：“拿过酒来斟上一杯，自斟自饮，閒解个闷，酒中好似玉郎陪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。