“相去日己远，衣带日已缓”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

相去日己远，衣带日已缓

释义

名句出处

出自两汉佚名的《古诗十九首·行行重行行》

全文：
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日己远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。

名句书法欣赏

佚名相去日己远，衣带日已缓书法作品欣赏
相去日己远，衣带日已缓书法作品

参考注释

去日

指过去的日子

去日苦多

衣带

(1).束衣的带子。《古诗十九首·行行重行行》：“相去日已远，衣带日已缓。”《南史·何敬容传》：“ 武帝虽衣浣衣，而左右衣必须洁。尝有侍臣衣带卷摺，帝怒曰：‘卿衣带如绳，欲何所缚？’” 宋柳永《凤栖梧》词：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。” 沉从文《中国古代服饰研究·战国佩玉彩琉璃珠和带钩》：“依照当时审美观点或个人爱好，把这些材料、颜色、形状不同的珠子，搭配作成无一定形式的珠串，系在衣带间，更加显得美丽无比。”

(2).衣与带。亦代称衣着，装束。《管子·弟子职》：“夙兴夜寐，衣带必饰。”

(3).见“ 衣带水 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。