“西行花陇上泣胡天，南向云中指渭川”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西行花陇上泣胡天，南向云中指渭川

释义

名句出处

出自唐代储光羲的《明妃曲四首》

全文：
西行花陇上泣胡天，南向云中指渭川。
毳幕夜来时宛转，何由得似花边。
胡王知妾不胜悲，乐府皆传汉国辞。
朝来马上箜篌引，稍似花中闲夜时。
日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。
强来前殿看歌舞，共待单于夜猎归。
彩骑双双引宝车，羌笛两两奏胡笳。
若为别得横桥路，莫隐花中玉树花。

名句书法欣赏

储光羲西行花陇上泣胡天，南向云中指渭川书法作品欣赏
西行花陇上泣胡天，南向云中指渭川书法作品

参考注释

陇上

泛指今陕北、甘肃及其以西一带地方。晋傅玄《惟庸蜀》诗：“ 姜维屡寇边，陇上为荒芜。”《晋书·刘曜载记》：“右军刘干攻平襄，克之，陇上诸县悉降。” 宋蔡挺《喜迁莺》词：“ 汉马嘶风，边鸿叫月，陇上铁衣寒早。”

胡天

(1).亦称“ 胡天神 ”。北朝时称琐罗亚斯德教(拜火教)信奉的神。《魏书·后妃传·宣武灵皇后胡氏》：“后幸嵩高山，夫人、九嬪、公主已下从者数百人，昇于顶中。废诸淫祀，而胡天神不在其列。”《隋书·礼仪志二》：“﹝ 后齐 ﹞ 后主末年，祭非其鬼，至於躬自鼓儛，以事胡天，鄴中遂多淫祀，兹风至今不絶。后周欲招来西域，又有拜胡天制，皇帝亲焉。其仪并从夷俗，淫僻不可纪矣。”参阅陈垣《火祆教入中国考》第三章。

(2).指胡人地域的天空；亦泛指胡人居住的地方。唐岑参《白雪歌送武判官归官》：“北风捲地白草折，胡天八月即飞雪。” 唐常建《塞下曲》：“因嫁单于怨在边，蛾眉万古葬胡天。” 宋王安石《阴山画虎图》诗：“胡天朔漠杀气高，烟云万里埋弓刀。” 明徐祯卿《寄华玉》诗：“胡天白雁南飞尽，千里相思那得闻。” 姜可生《甲寅秋初凭吊张煌言遗祠》诗：“隻手直欲挽狂澜，伤心未捉胡天月。”

云中

(1).云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。《楚辞·九歌·云中君》：“灵皇皇兮既降，猋远举兮云中。” 王逸注：“云中，云神所居也。”《乐府诗集·相和歌辞四·王子乔》：“ 王子乔，参驾白鹿云中遨。” 宋柳永《玉蝴蝶》词：“云中鼓吹，游徧蓬莱。”

(2).高耸入云的山上。喻尘世外。宋严参《沁园春·自适》词：“吾应有，云中旧隐，竹里柴扉。”

(3).比喻朝廷。明高启《寓感》诗之十六：“ 蜀琴有奇纹，本是枯桐枝……曾持荐黄帝，云中奏《咸池》。”

(4).古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县 (今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。《韩非子·喻老》：“故虽有代、云中之乐，超然已无赵矣。” 南朝宋鲍照《代陈思王＜白马篇＞》：“要途问边急，杂虏入云中。” 清朱彝尊《送曹侍郎溶备兵大同》诗之二：“知有冯唐论将略，不令魏尚久云中。”

(5).古云梦泽。《左传·定公四年》：“ 楚子涉雎济江，入于云中。” 杜预注：“入云梦泽中。” 杨伯峻注：“传説云梦泽跨江南北，此江南之云梦。”

渭川

(1).即渭水。亦泛指渭水流域。《史记·货殖列传》：“ 陈夏千亩漆；齐鲁千亩桑麻；渭川千亩竹……此其人皆与千户侯等。” 唐孟浩然《登总持寺浮图》诗：“竹遶渭川遍，山连上苑斜。” 明方孝孺《友筠轩赋》：“ 渭川致乎斯景，黄岗寓乎此身。”

(2).乐曲名。唐郑处诲《明皇杂录》卷四：“ 彭年善舞，鹤年、龟年善歌，尤妙製《渭川》。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。