“麦饭纸钱，只鸡斗酒，几误林间噪喜鸦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

麦饭纸钱，只鸡斗酒，几误林间噪喜鸦

释义

名句出处

出自宋代谢枋得的《沁园春寒食郓州道中》

全文：
十五年来，逢寒食节，皆在天涯。
叹雨濡露润，还思宰柏；风柔日媚，羞见飞花。
麦饭纸钱，只鸡斗酒，几误林间噪喜鸦。
天笑道：此不由乎我，也不由他。
鼎中炼熟丹砂。
把紫府清都作一家。
想前人鹤驭，常游绛阙；浮生蝉蜕，岂恋黄沙？帝命守坟，王令修墓，男子正当如是耶。
又何必，待过家上冢，昼锦荣华！

名句书法欣赏

谢枋得麦饭纸钱，只鸡斗酒，几误林间噪喜鸦书法作品欣赏
麦饭纸钱，只鸡斗酒，几误林间噪喜鸦书法作品

参考注释

麦饭

(1).磨碎的麦煮成的饭。《急就篇》卷二：“饼饵麦饭甘豆羹。” 颜师古注：“麦饭，磨麦合皮而炊之也；甘豆羹，以洮米泔和小豆而煮之也；一曰以小豆为羹，不以醯酢，其味纯甘，故曰甘豆羹也。麦饭豆羹皆野人农夫之食耳。”《后汉书·冯异传》：“ 光武对灶燎衣，异復进麦饭、菟肩。” 宋苏轼《和子由送将官梁左藏仲通》：“城西忽报故人来，急扫风轩炊麦饭。” 宋陆游《戏咏村居》之一：“日长处处鶯声美，岁乐家家麦饭香。”一说，大麦粒和豆煮的饭。清桂馥《札朴·乡里旧闻·麦饭麦粥》：“大麦粒和豆煮曰麦饭……供夏之餔食。”

(2).祭祀用的饭食。宋刘克庄《寒食清明》诗：“ 汉寝唐陵无麦饭，山蹊野径有梨花。” 元黄石翁《寒食客中》诗：“南陵不可避风雨，麦饭如何托子孙。” 明高启《穆陵行》：“ 起輦谷前马蹄散，白草无人浇麦饭。” 康有为《遣人北寻幼博墓携骸南归》诗：“纸钱麦饭送无人，大仇不报负英魂！”

纸钱

迷信的人烧给死人、鬼神的铜钱形纸片

只鸡斗酒

(1).指菲薄的祭品。语出《后汉书·桥玄传》：“又承从容约誓之言：‘徂没之后，路有经由，不以斗酒隻鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怨。’” 宋苏轼《纵笔》诗之三：“明日东家当祭灶，隻鸡斗酒定膰吾。” 元宫天挺《范张鸡黍》楔子：“您兄弟隻鸡斗酒，等待我的哥哥也。”《花月痕》第五回：“升俎豆之馨香，隻鸡斗酒。”

(2).指简单的酒菜。宋文天祥《读＜赤壁赋前后＞》诗之二：“一笑沧波浩浩流，隻鸡斗酒更扁舟。” 胡鄂公《辛亥革命北方实录》：“前夕，熊得山劳以隻鸡斗酒，席间各自道生平，感慨嘘唏，咸涕泣不能自已。”亦作“ 隻鸡樽酒 ”。宋叶绍翁《四朝闻见录·胡紘李沐》：“此非人情，隻鸡樽酒，山中未为乏也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。