“羁鸿共有成行喜，双鲤应将尺素迎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

羁鸿共有成行喜，双鲤应将尺素迎

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《河冰稍解喜呈王适》

全文：
留滞江湖白发生，西归犹苦冻峥嵘。
春风未到冰先解，河水初深船自轻。
去国偶然经画梦，逢人稍欲问都城。
羁鸿共有成行喜，双鲤应将尺素迎。

名句书法欣赏

苏辙羁鸿共有成行喜，双鲤应将尺素迎书法作品欣赏
羁鸿共有成行喜，双鲤应将尺素迎书法作品

参考注释

羁鸿

亦作“羇鸿”。犹征鸿。唐王昌龄《出郴山口至垒石湾》诗：“寒月波荡漾，羇鸿去悠悠。” 唐柳宗元《湘口馆潇湘二水所会》诗：“杳杳渔父吟，叫叫羈鸿哀。” 明文徵明《夜坐》诗：“微风吹空星漠漠，时有羇鸿夜寥廓。”

共同具有

共有企业

成行

指旅行、出访等出发上路;启程旅行

年底恐难成行

双鲤

(1).两条鲤鱼。晋干宝《搜神记》卷十一：“母常欲生鱼，时天寒，冰冻，祥（王祥）解衣，将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。”

(2).一底一盖。把书信夹在里面的鱼形木板，常指代书信。唐韩愈《寄卢仝》诗：“先生有意许降临，更遣长鬚致双鲤。” 钱仲联集释引孙汝听曰：“古乐府云：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’” 宋张辑《垂杨柳·寓谒金门》词：“前度兰舟送客，双鲤沉沉消息。” 明陈汝元《金莲记·归田》：“自怜，双鲤音无见，离恨难传，知甚日大刀环。”一说是结为鲤鱼形的书信。明杨慎《丹铅总录·双鲤》：“古乐府诗：‘尺素如残雪，结成双鲤鱼。要知心中事，看取腹中书。’据此诗，古人尺素结为鲤鱼形，即缄也，非如今人用蜡。《文选》‘客从远方来，遗我双鲤鱼’，即此事也。下云烹鱼得书，亦譬况之言耳，非真烹也。”

尺素

书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信

函绵邈于尺素。——陆机《文赋》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。