“云横新塞遮秦甸，树荫澄江入野船”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

云横新塞遮秦甸，树荫澄江入野船

释义

名句出处

出自宋代释绍嵩的《题印上人关外山水图》

全文：
一源淳朴异山川，一簇人家起暮烟。
世乱不妨松偃蹇，客程依旧水潺湲。
云横新塞遮秦甸，树荫澄江入野船。
闻说函肴犹险在，为师怀想几凄然。

释绍嵩云横新塞遮秦甸，树荫澄江入野船书法作品欣赏
云横新塞遮秦甸，树荫澄江入野船书法作品

亦作“ 树阴 ”。树木枝叶在日光下所形成的阴影。《后汉书·独行传·范冉》：“﹝ 冉 ﹞或寓息客庐，或依宿树荫。如此十餘年，乃结草室而居焉。”《魏书·魏收传》：“夏月坐板牀，随树阴讽诵。” 杨朔《香山红叶》：“沿着石砌的山路，两旁满是古松古柏，遮天蔽日的，听说三伏天走在树荫里，也不见汗。”

(1).清澈的江水。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑诗》：“餘霞散成綺，澄江静如练。” 宋柳永《轮台子》词：“雾敛澄江，烟消蓝光碧。”

(2).水名。在海南岛上。有二源：一出琼山县西石山，叫内澄江；一出琼山县虎村岭，叫外澄江。二水在澄迈县南汇合入海。江水清澈，故名。清顾祖禹《读史方舆纪要·广东六·琼州府》：“ 澄江在县东，源出山谷间，下流达新安江。”

(3). 江苏省江阴市的别称。古长江流到这里，江面骤宽，流缓沙沉，故有此称。宋俞巨源《＜江阴县志＞序》：“ 大江自京口来，委折而南，浩漾澎湃，势益壮越，数百里聚为澄江之区。” 宋元时城内置澄江驿。旧称县城北门为澄江门，门外有澄江河，有桥叫澄江桥。

指乡村小船。唐杜甫《发白马潭》诗：“水生春缆没，日出野船开。” 唐皮日休《樵风》诗：“野船渡樵客，来往平波中。” 明何景明《仲春二日》诗：“早晚春涛至，相将泛野船。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。