“试令江湖处城市，却似麋鹿游汀洲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

试令江湖处城市，却似麋鹿游汀洲

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《和蔡准郎中见邀游西湖三首》

全文：
夏潦涨湖深更幽，西风落木芙蓉秋。
飞雪暗天云拂地，新蒲出水柳映洲。
湖上四时看不足，惟有人生飘若浮。
解颜一笑岂易得，主人有酒君应留。
君不见钱塘宦游客，朝推囚，暮决狱，不因人唤何时休。
城市不识江湖幽，如与蟪蛄语春秋。
试令江湖处城市，却似麋鹿游汀洲。
高人无心无不可，得坎且止乘流浮。
公卿故旧留不得，遇所得意终年留。
君不见抛官彭泽令，琴无弦，巾有酒，醉欲眠时遣客休。
田间决水鸣幽幽，插秧未遍麦已秋。
相携烧笋苦竹寺，却下踏藕荷花洲。
船头斫鲜细缕缕，船尾炊玉香浮浮。
临风饱食得甘寝，肯使细故胸中留。
君不见壮士憔悴时，饥谋食，渴谋饮，功名有时无罢休。

参考注释

试令

谓试用的县令。清顾炎武《郡县论》二：“改知县为五品官，正其名曰县令……其初曰试令，三年，称职，为真。”

城市

人口密集、工商业发达的地方,通常是周围地区政治、经济、文化的中心

麋鹿游

《史记·淮南衡山列传》：“臣闻子胥諫吴王，吴王不用，乃曰：‘臣今见麋鹿游姑苏之臺也。’今臣亦见宫中生荆棘，露霑衣也。”后因以“麋鹿游”比喻繁华之地变为荒凉之所，暗示国家沦亡。明徐复祚《投梭记·应聘》：“远害朝看麋鹿游，蒙筐篚亲相叩。” 清林旭《虎丘道上》诗：“新愁旧恨相随续，举目真看麋鹿游。”

汀洲

水中小洲

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。