“奈恨绝冰弦，尘消翠谱，别凤离鸿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

奈恨绝冰弦，尘消翠谱，别凤离鸿

释义

名句出处

出自宋代周密的《忆旧游》

全文：
记花阴映烛，柳影飞梭，庭户东风。
彩笔争春艳，任香迷舞袖，醉拥歌丛。
画帘静掩芳昼，云翦玉璁珑。
奈恨绝冰弦，尘消翠谱，别凤离鸿。
莺笼。
怨春远，但翠冷闲阶，坠粉飘红。
事逐华年换，叹水流花谢，燕去楼空。
绣鸳暗老薇径，残梦绕雕栊。
怅宝瑟无声，愁痕沁碧，江上孤峰。

名句书法欣赏

周密奈恨绝冰弦，尘消翠谱，别凤离鸿书法作品欣赏
奈恨绝冰弦，尘消翠谱，别凤离鸿书法作品

参考注释

冰弦

琴弦的美称。传说中有用冰蚕丝作的琴弦，故称。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“宝兽沉烟裊碧丝，半折的梨花繁杏枝。粧一胆瓶儿，冰絃重理，声渐辨雄雌。”《剪灯馀话·贾云华还魂记》：“来早，娉乃破所照匣中鸞镜，断所弹琴上冰絃，并前时手帕，遣福福持去付生，为相思纪念。” 清孔尚任《桃花扇·寄扇》：“鶯喉歇了南北套，冰弦住了陈隋调；唇底罢吹簫，笛儿丢，笙儿坏，板儿掠。” 欧阳予倩《荆轲》第二幕：“﹝ 玉姬 ﹞手抚冰弦把荆卿看，果然是燕赵好儿男。”

离鸿

(1).失群的雁，离散的雁。晋潘岳《笙赋》：“夫其悽戾辛酸，嚶嚶关关，若离鸿之鸣子也。” 唐权德舆《送人使之江陵》诗：“纷纷别袂举，切切离鸿响。”

(2).比喻远离的亲友。宋周邦彦《浪淘沙慢》词：“念汉浦离鸿去何许？经时信音絶。” 明陈子龙《月夜游剑池作》诗：“离鸿别燕满天地，登高四顾心茫然。”

(3).古乐曲名。晋王嘉《拾遗记·周灵王》：“ 师涓出於卫灵公之世，能写歷代之乐，善造新曲以代古声，故有四时之乐……春有《离鸿》、《去雁》、《应苹》之歌。” 唐骆宾王《秋日饯陆道士陈文林得风字》诗：“玉柱《离鸿》怨，金罍浮蚁空。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。