“君山特立江之汀，下瞰淮甸一掌平”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君山特立江之汀，下瞰淮甸一掌平

释义

名句出处

出自宋代楼钥的《送袁和叔尉江阴》

全文：
澄江少日曾经行，高城傍有长江横。
君山特立江之汀，下瞰淮甸一掌平。
申港引潮深无声，万顷灌注滋农耕。
战国今几二千龄，黄歇此地犹垂名。
旧以邑属南兰陵，疲於奔命吏失宁。
今焉裂地为专城，独当一面行双旌。
井市虽小民厚生，四十万缗输赋征。
舶商辐凑众货赢，牒诉简省官曹清。
一邑负郭相依凭，守宰同僚齐弟兄。
脉络贯通易尽情，慰职无卑近编氓。
坐阅是否真权衡，傍郡孔道困将迎。
我乃静趣如郊坰，安舆并行人子荣。
况有海错供庖烹，河肫鲥鮆鲜不腥。
车螯蛤蟹均藜羹，夫君传家有典刑。
父子知己人一经，诗书满门不慙卿。
岂羡汉士黄金籯，荐口久已彻帝京。
九万自此开鹏程，平生寒窗照短檠。
兴亡千古无遁形，妙年射策当彤庭。
归领后生为主盟，友朋讲习诚专精。
世故多端须饱更，京口直下连沧溟。
官府阔稀行旅惊，边头久无夕烽青。
要在弹压潢池兵，簿书期会勤经营。
人物酬应审重轻，一言行之可终身。
谨毋失己毋失人，赠人以言岂吾能。
颇尝於此三折肱，举以送君君试听。

名句书法欣赏

楼钥君山特立江之汀，下瞰淮甸一掌平书法作品欣赏
君山特立江之汀，下瞰淮甸一掌平书法作品

参考注释

君山

山名。在湖南洞庭湖口，又名湘山。北魏郦道元《水经注·湘水》：“湖（洞庭湖）中有君山 …… 湘君之所游处，故曰君山矣。” 唐李白《陪族叔晔及中书贾舍人至游洞庭》诗之五：“淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。” 宋张孝祥《水调歌头·过岳阳楼作》词：“日落君山云气，春到沅湘草木，远思渺难收。”

特立

(1).谓有坚定的志向和操守。《礼记·儒行》：“儒有委之以货财，淹之以乐好，见利不亏其义；劫之以众，沮之以兵，见死不更其守……其特立有如此者。”《东观汉记·周泽传》：“少修高节，耿介特立。” 宋欧阳修《＜苏氏文集＞序》：“其始终自守，不牵世俗趋舍，可谓特立之士也。” 清顾炎武《日知录·不醉反耻》：“圣王重特立之人，而远苟同之士。”

(2).独立；挺立。汉王延寿《鲁灵光殿赋》：“渐臺临池，层曲九成，屹然特立，的尔殊形。” 北魏郦道元《水经注·浊漳水》：“北城上有齐斗楼，超出羣榭，孤高特立。” 唐柳宗元《始得西山宴游记》：“是山之特立，不与培塿为类。” 清陈恭尹《南海神祠古木绵花歌》：“挺生奇树号木绵，特立南州持絳节。”

(3).孤立。明张煌言《上监国启》：“万里孤踪，一军特立。” 鲁迅《三闲集·在钟楼上》：“孤孑特立，无从考查。”

下瞰

俯视。唐康骈《剧谈录·浑令公李西平爇朱泚云梯》：“有西明寺僧陷在贼中……教泚造攻城云梯，其高九十餘尺，上施板屋楼櫓，可以下瞰城中。”《宋史·赵鼎传》：“ 荆襄左顾川陕，右控湖湘，而下瞰京洛，三国所必争。” 明徐弘祖《徐霞客游记·游庐山日记》：“路宛转峯罅，下瞰絶涧诸峯，在铁船峯旁，俱从涧底矗耸直上。”

淮甸

淮河流域。南朝宋鲍照《浔阳还都道中》诗：“登艫眺淮甸，掩泣望荆流。” 唐刘禹锡《代谢贷钱物表》：“ 寿春固纍以备盗，淮甸兴师以扞姦。” 明谢榛《送钦水部子辰之沛中》诗：“树色分淮甸，河流见禹功。”

一掌

一个手掌。多用以喻微小或独力。《后汉书·党锢传·张俭论》：“ 俭以区区一掌，而欲独堙江河，终婴疾甚之乱，多见其不知量也。” 唐张祜《题杭州灵隐寺》诗：“峯峦开一掌，朱槛几环延。” 元无名氏《博望烧屯》第四折：“您手掿着黑白二子，乾坤事一掌包藏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。