“可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞

释义

名句出处

出自唐代陆龟蒙的《夜泊咏栖鸿》

全文：
可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞。
同是江南寒夜客，羽毛单薄稻粱微。

名句书法欣赏

陆龟蒙可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞书法作品欣赏
可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞书法作品

参考注释

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

霜月

(1).指农历七月。《隶释·汉鲁相韩敕造孔庙礼器碑》：“叹霜月之灵，皇极之日。” 王念孙《读书杂志·汉隶拾遗》：“ 引之曰：弟一行‘霜月之灵’，霜月即《尔雅》之‘七月为相’也。霜相古同声，故霜字以相为声……《集古録》以霜月为九月，非是。”

(2).寒夜的月亮。南朝宋鲍照《和王护军秋夕》：“散漫秋云远，萧萧霜月寒。” 唐王勃《寒夜怀友》诗之一：“北山烟雾始茫茫，南津霜月正苍苍。” 清黄景仁《夜泊闻雁》诗：“悽然对江水，霜月不胜凉。”

(3).冬月。宋梅尧臣《八月三日咏原甫庭前林檎花》：“从今数霜月，结子尚能成。”按，林檎果六、七月熟，有的能冬月再次结果。参阅明李时珍《本草纲目·果二·林檎》。

相依

互相靠对方生存或立足

相依为命

趁逐

亦作“趂逐”。1.追随；相随。唐陆龟蒙《夜泊咏栖鸿》：“可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞。” 元范康《竹叶舟》第三折：“过得这横桥独木龙腰瘦，见轻鸥，厮趁逐，粧点秋江秀。” 明田汝成《西湖游览志馀·委巷丛谈》：“ 延祐间，有富户侵用官资，无以为偿。府判王某，素残忍，乃拘其妻妾子女，命以小舟载之西湖，趁逐游人，收其买姦钱纳官。”

(2).为追求。元关汉卿《金线池》第二折：“寻些虚脾，使些机勾，用些工夫。再去趁逐。” 元王实甫《西厢记》第五本第一折：“当日五言诗紧趁逐，后来因七弦琴成配偶。”

(3).追究；追查。元孔文卿《东窗事犯》第三折：“陛下索趁逐，替微臣报冤仇。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。