“争途苦不前，贫病遂连牵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

争途苦不前，贫病遂连牵

释义

名句出处

出自唐代李端的《晚秋旅舍寄苗员外》

全文：
争途苦不前，贫病遂连牵。
向暮同行客，当秋独长年。
晚花唯有菊，寒叶已无蝉。
吏部逢今日，还应瓮下眠。

名句书法欣赏

李端争途苦不前，贫病遂连牵书法作品欣赏
争途苦不前，贫病遂连牵书法作品

参考注释

争途

亦作“争涂”。抢占道路。亦喻争夺地位。晋葛洪《抱朴子·安贫》：“聘兰筋以陟六万者，不争途乎蹇驴之群。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·论说》：“於是聃周当路，与尼父争涂矣。”

贫病

(1).既穷且病。《国语·越语上》：“令孤子寡妇、疾疹贫病者，纳官其子。” 宋陆游《秋夜读书》诗：“不如一编书，相伴过昏旦；岂惟洗贫病，亦足捍患难。” 郭沫若《卓文君》第一景：“凡是稍有天赋的人，总要为贫病忧患所苦。”

(2).指既穷且病的人。《管子·轻重丁》：“发其积藏，出其财物，以賑贫病。”

连牵

(1).接连不断；连续。《晋书·五行志中》：“ 苻坚初，童謡云：‘ 阿坚连牵三十年，后若欲败时，当在江湖边。’” 唐李端《晚秋旅舍寄苗员外》诗：“争途苦不前，贫病遂连牵。” 宋苏舜钦《祭舅氏文》：“始未踰月，舅以漕来，连牵巨艘，斾旌徘徊。” 沉从文《新与旧》：“跑差的、收粪的，连牵不断从跳石上通过，终日不息。”

(2).方言。常和否定副词“勿”连用，置于动词之后，表示不行、不成。《海上花列传》第十八回：“耐説説末就説勿连牵哉！” 胡祖德《沪谚外编·嘲烟鬼》：“可惜近来，烟价横贵，小本经纪，吃弗连牵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。