“忠愤气排阊阖动，思君泪落天南垂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

忠愤气排阊阖动，思君泪落天南垂

释义

名句出处

出自明代何良傅的《雷阳歌送冯南江赴戍》

全文：
雷阳三月涛声怒，涨海冥冥乱烟屿。
伏波庙前苦竹低，雷公山下鹙鸧举。
氤氲霾雾濯阴霓，屼嵂火云蒸毒雨。
一自三闾遭放时，身乘文豹骖虬螭。
忠愤气排阊阖动，思君泪落天南垂。
冯君崛称三吴彦，览辉振翮风云颤。
巍峨绣服凤凰台，嶙峋谏草麒麟殿。
不惜捐躯批逆鳞，宁辞伏窜穷荒甸。
昔骑骢马侍龙楼，今听哀猿到粤洲。
壮志由来狭四海，岂应乡土增离忧。
君不见苏叔子，僦居民舍犹遭訾。
奇绝翻怜惬壮游，风流尽付罗湖水。
又不见寇莱公，郡图来献城门东。
始知履历非偶尔，剩有蒸羊赠狡童。
尔来四百五十载，二公精爽今犹在。
此地凄凉君再过，仰看万里风尘改。
明朝遥瞩岭南云，长虹夜夜流光彩。

参考注释

忠愤

忠义愤激。《魏书·刁冲传》：“ 冲乃抗表极言其事。辞旨恳直，文义忠愤。” 宋李如箎《东园丛说·书说》：“ 唐杜工部更天寳之乱，作诗独出忠愤，措意甚深，而用事不苟。” 明杨慎《岁享旌忠庙碑记》：“以身殉城，以死勤事，忠愤之气，凛然千载。” 章炳麟《杂感》诗之一：“羣公辛苦怀忠愤，尚忆‘ 扬州十日’不？”

阊阖

(1) 传说中的天门

阊,天门也。楚人名门曰阊阖。——《说文》

排阊阖而入帝宫。——《史记·司马相如传》

吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。——屈原《楚辞·离骚》

(2) 宫门的正门

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。——王维《和贾舍人早朝大明宫之作》

天南

指岭南。亦泛指南方。唐白居易《得潮州杨相公继之书并诗以此寄之》诗：“诗情书意两殷勤，来自天南瘴海滨。” 唐周繇《送杨环校书归广汉》诗：“天南行李半波涛，滩树枝枝拂戏猱。” 唐戴叔伦《屯田词》：“艰辛歷尽谁得知，望断天南泪如雨。” 宋杨万里《潮阳海岸望海》诗：“身行岛北新春后，眼到天南最尽头。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。