“酬德酬恩两无路，谩劳惆怅凤城东”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

酬德酬恩两无路，谩劳惆怅凤城东

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《重送朗州张员外》

全文：
朱轮此去正春风，且驻青云听断蓬。
一榻早年容孺子，双旌今日别文翁。
诚知汲善心长在，争奈干时迹转穷。
酬德酬恩两无路，谩劳惆怅凤城东。

名句书法欣赏

罗隐酬德酬恩两无路，谩劳惆怅凤城东书法作品欣赏
酬德酬恩两无路，谩劳惆怅凤城东书法作品

参考注释

酬德

亦作“醻德”。报答恩德。《太平广记》卷一九五引唐袁郊《甘泽谣·红线》：“忧往喜还，顿忘於行役；感知酬德，聊副於心期。”《隶续·汉司空孔扶碑》宋洪适释：“盖是怀恩醻德之碑，非表阡纳壙之文也。” 清吴定《为人后者后大宗说》：“今无后而遂絶之，非所以尊祖也，非酬德大宗以固宗盟也。”

酬恩

谓报答恩德。唐罗隐《青山庙》诗：“市簫声咽跡崎嶇，雪耻酬恩此丈夫。” 宋沉括《谢进守令图赐绢表》：“生负素志，不能效力於当年；没而有知，尚期酬恩於瞑目。” 明汤显祖《紫钗记·杏园题名》：“青云已是酬恩处，莫惜芳时醉锦袍。”

谩劳

徒劳。谩，通“ 漫 ”。明高明《琵琶记·乞丐寻夫》：“死别多应梦里逢，谩劳孝妇写遗踪。可怜不得图家庆，辜负丹青泣画工。”

惆怅

伤感;愁闷;失意

羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》

惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》

既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

凤城

京都的美称。唐沉佺期《奉和立春游苑迎春》：“歌吹衔恩归路晚，栖乌半下凤城来。” 唐杜甫《夜》诗：“步簷倚杖看牛斗，银汉遥应接凤城。” 仇兆鳌注引赵次公曰：“ 秦穆公女吹簫，凤降其城，因号丹凤城。其后言京城曰凤城。” 清龚自珍《行香子》词：“在凤城西，垂杨畔，落花间。” 郭沫若《潮集·十年建国增徽识》：“凤城西翼见巍峨，高唱人民解放歌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。