“翠蕤插云表，初意隔仙凡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

翠蕤插云表，初意隔仙凡

释义

名句出处

出自宋代覃怀高的《水调歌头（游武夷）》

全文：
翠蕤插云表，初意隔仙凡。
临风据案一见，邂逅似开颜。
几欲拿舟九曲，便拟扪参绝顶，直下俯尘寰。
聊此税吾驾，赢得片时闲。
问仙人，缘底事，去不还。
长风浩浩，何许清梦杳难攀。
只有苍烟古木，好在清湍白石，依旧画图间。
回首武夷路，杳霭没云鬟。

名句书法欣赏

覃怀高翠蕤插云表，初意隔仙凡书法作品欣赏
翠蕤插云表，初意隔仙凡书法作品

参考注释

翠蕤

(1).缀有翠羽的饰物。《史记·司马相如列传》“错翡翠之威蕤” 裴駰集解引徐广曰：“或作‘错纷翠蕤’。” 南朝梁江淹《丽色赋》：“翠蕤羽釵，緑秀金枝。” 唐独孤及《送陈兼应辟兼寄高适贾至》诗：“旧友满皇州，高冠飞翠蕤。”

(2).饰以翠羽的旗帜。唐杜甫《魏将军歌》：“欃枪荧惑不敢动，翠蕤云旓相荡摩。” 仇兆鳌注引吕东莱曰：“翠蕤云旓，皆旗也。”按，唐人仪仗中有旗名萎蕤，以翠羽饰其上，军中亦用之，省称“翠蕤”。金元好问《泛舟大明湖》诗：“我时驂鸞追散仙，但见金支翠蕤相后先。”

云表

(1).云外。汉张衡《西京赋》：“立脩茎之仙掌，承云表之清露。” 唐李肇《唐国史补》卷下：“ 牟吹笛天下第一，日夜泛江，维舟吹之，寥亮逸发，上彻云表。” 元倪瓒《七月十四日对雨》诗：“稍开云表月，还掩篋中书。” 鲁迅《华盖集·牺牲谟》：“我保你将来铜像巍巍，高入云表。”

(2).借指上天，上苍。清厉鹗《小雪初晴访敬身于城南同游梵天讲寺》诗：“愿服埽塔衣，顶礼向云表。”

(3).奏疏，表章。《七国春秋平话后集》卷中：“吾今用上等剑客担住云表，申东海龙王请五百条毒龙，今晚来到，共你大战。” 明夏完淳《五子诗·邵景说》：“寡欲弃尘物，幽栖抗云表。”

初意

原先的意愿。唐郑谷《寄赠蓝田韦少府先辈》诗：“馆殿非初意，图书是旧贫。” 宋周密《齐东野语·作文自出机杼难》：“ 补之因重作亭，且为之记……易而为赋，且自序云：‘或请为记，答曰：赋，可也。’盖寓述作之初意云。” 清蒲松龄《聊斋志异·胡四相公》：“月餘而归，甚违初意，咨嗟马上，嗒丧若偶。” 丁玲《莎菲女士的日记·三月二十二号》：“今天不幸我却违背我的初意了。”

仙凡

(1).仙境与人间。元刘因《游天城》诗：“天设限仙凡，云生失昏晓。”

(2).谓仙人与凡人。明朱有燉《风月牡丹仙》第三折：“秀才，你读书人，岂不知幽冥之理，仙凡之道，不可如此！” 鲁迅《且介亭杂文二集·六朝小说和唐代传奇文有怎样的区别》：“那时还相信神仙和鬼神，并不以为虚造，所以所记虽有仙凡和幽明之殊，却都是史的一类。”

(3).借喻皇宫内苑与宫外。宋王辟之《渑水燕谈录·歌咏》：“ 杨文公初为光禄丞，太宗颇爱其才。一日，后苑赏花宴词臣，公不得预，以诗貽诸馆阁曰：‘闻戴宫花满鬢红上林丝筦待重瞳，蓬莱咫尺无因到，始信仙凡迥不同。’”

(4).比喻朝廷与地方。宋苏轼《赠人》诗：“别后休论信息疎，仙凡自古亦殊途……谁怜泽畔行吟者，目断长安貌欲枯。” 冯应榴注：“其人由官荆楚而内召入汴者。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。