“一枝芳信应难寄，向山边水际，独抱相思”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一枝芳信应难寄，向山边水际，独抱相思

释义

名句出处

出自宋代王沂孙的《高阳台（陈君衡游未还，周公谨有怀人之赋，倚歌和之）》

全文：
驼褐轻装，狨鞯小队，冰河夜渡流澌。
朔雪平沙，飞花乱拂蛾眉。
琵琶已是凄凉调，更赋情、不比当时。
想如今，人在龙庭，初劝金卮。
一枝芳信应难寄，向山边水际，独抱相思。
江雁孤回，天涯人自归迟。
归来依旧秦淮碧，问此愁、还有谁知。
对东风，空似垂杨，零乱千丝。

名句书法欣赏

王沂孙一枝芳信应难寄，向山边水际，独抱相思书法作品欣赏
一枝芳信应难寄，向山边水际，独抱相思书法作品

参考注释

一枝

(1).一根枝杈。《庄子·逍遥游》：“鷦鷯巢於深林，不过一枝。” 晋张华《鹪鹩赋》：“其居易容，其求易给，巢林不过一枝，每食不过数粒。”后用以比喻栖身之地。唐杜甫《宿府》诗：“已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。” 宋曾巩《次道子中书问归期》：“一枝数粒身安稳，不羡云鹏九万飞。” 清方文《庐山·玉帘泉》诗：“小楼暖可居，他日借一枝。”

(2).一支。一根。用于细长的东西。《儿女英雄传》第十一回：“等到望见过往的客商到了，一枝响箭便算个号令，大家纔不约而同的下山。” 老舍《赵子曰》第二：“主席的虎项微俯，拿了一枝香烟。”

(3).一支。一个支派。《景德传灯录·元安禅师》：“ 石头一枝，看看师灭矣。” 宋秦观《次韵邢敦夫秋怀》之二：“暮有二客至，俱以能禪闻。一枝惠林出，一派智海分。” 清郑燮《范县署中寄舍弟墨》：“刹院寺祖坟，是东门一枝大家公共的，我因葬父母无地，遂葬其傍。”

(4).一支。犹言一队。《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“正遇着范贼一枝游兵，劫夺行李财帛，将人口追得三零四散。”《东周列国志》第六回：“臣当引一枝兵，为蔡乡导。”

芳信

(1).花开的讯息。春日百花盛开，因亦以指春的消息。宋苏轼《谢关景仁送红梅栽》诗之一：“年年芳信负红梅，江畔垂垂又欲开。” 宋尤袤《入春半月未有梅花》诗：“几度杖藜贪看早，一年芳信恨开迟。” 明陆采《怀香记·承明雪宴》：“ 建章宫闕积琼瑶，尽道梅花芳信到。”

(2).敬称他人来信。唐白居易《祇役骆口驿喜萧侍御书至》诗：“忽惊芳信至，復与新诗并。”

(3).指闺中人的书信。宋史达祖《双双燕·咏燕》词：“应自栖香正稳，便忘了天涯芳信。”

(4).犹佳音。元本高明《琵琶记·牛相奉旨招婿》：“管取门楣得俊才，为传芳信仗良媒。”

应难

(1).应付危难。《管子·重令》：“臣下不顺，上令难行，则应难不捷。”

(2).答难。汉扬雄《法言·重黎》：“请问‘盖天’。曰：‘盖哉！盖哉！应难未几也。’” 汪荣宝义疏：“ 子云有难盖天八事……彼时盖天家必有强辞夺理以应之者，故曰应难未几也。”

水际

水边。《魏书·崔楷传》：“臣既乡居水际，目睹荒残，每思郑白，屡想王李。” 宋杨万里《跋尤延之山水两轴》诗之一：“水际芦青荷叶黄，霜前木落蓼花香。” 金任询《济南黄台》诗之二：“柴扉水际昼还扃，落日城头晚更明。” 明徐弘祖《徐霞客游记·粤西游日记四》：“水际无洞，其深入之窍当潜伏水底耳。”

相思

互相思念,多指男女彼此思慕

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。