“顾我性萧散，轩裳缚伊尼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

顾我性萧散，轩裳缚伊尼

释义

名句出处

出自宋代蔡戡的《琼花》

全文：
平生湖海气，浪自青云期。
一为蓬莱游，时动泉石思。
徒糜太仓粟，饱食终日嬉。
尸素亦已甚，勇退夫何疑。
直道无所愧，愿学柳士师。
归来食不足，三叹汝坟诗。
亲老尚择禄，富贵当何时。
捧檄强自喜，安敢辞驱驰。
顾我性萧散，轩裳缚伊尼。
何当出幕府，还把江海麾。
思亲匪怀土，此意惟君知。
君抱四方志，扁舟羡鸱夷。
要先句践霸，乃以西子随。
不妨食肉相，兼有绝俗姿。

名句书法欣赏

蔡戡顾我性萧散，轩裳缚伊尼书法作品欣赏
顾我性萧散，轩裳缚伊尼书法作品

参考注释

萧散

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；闲散舒适。《西京杂记》卷二：“ 司马相如为《上林》、《子虚》赋，意思萧散，不復与外事相关。” 唐张九龄《林亭咏》：“从兹果萧散，无事亦无营。” 宋曾巩《招隐寺》诗：“我亦本萧散，至此更怡然。” 清方苞《重建润州鹤林寺记》：“佛之理吾不信，而窃喜其教，絶婚宦，公货财，布衣疏食，随地可安，士之萧散孤介，而不欲违其本心者，往往匿跡於其中。”

(1).消散；消释。《晋书·恭帝纪论》：“虽有手握戎麾，心存旧国，迴首无良，忽焉萧散。” 唐皎然《送大宝上人归楚山》诗：“独鹤翩翻飞不定，归云萧散会无因。” 明刘基《自天章入城作》诗：“烦襟得萧散，似欲忘覉旅。”

(2).萧条；凄凉。南朝梁何逊《和司马博士咏雪》：“萧散忽如尽，徘徊已復新。” 唐韦应物《独游西斋寄崔主簿》诗：“秋斋正萧散，烟水易昏夕。” 宋苏轼《和李太白》：“野情转萧散，世道有翻覆。” 清曹寅《宿金氏园亭》诗：“萧散人问意，孤云第几峰。”

轩裳

(1).犹车服。晋陶潜《杂诗》之十：“驱役无停息，轩裳逝东崖。” 前蜀杜光庭《虬髯客传》：“ 一妹以天人之姿，藴不世之艺，从夫之贵，以盛轩裳。” 明高叔嗣《再调考功作》诗：“轩裳日待旦，閶闔凌云排。”

(2).指官位爵禄。唐元结《忝官引》：“而可爱轩裳，其心又干进。” 宋叶适《谢除华文阁待制提举西京嵩山崇福宫表》：“追忆悔尤，滥轩裳之非据；自嗟衰耄，指林壑以言归。” 元张养浩《山坡羊》曲：“琴书笔砚为功课，轩裳倘来何用躲。行，也在我；藏，也在我。”

(3).代称有高位的人。唐沉佺期《洛阳道》诗：“白日青春道，轩裳半下朝。” 宋王自中《酹江月·题钓台》词：“到底轩裳，不如蓑笠，久矣心相与。” 明刘基《太公钓渭图》诗：“轩裳如固有，千载起人思。” 清魏源《村居杂兴呈筠谷从兄》诗之五：“ 尧时石户农，肯易轩裳苦。”

(4).用为对人的敬称。康有为《怀翁常熟去国》诗：“早携书剑将行马，忽枉轩裳特执裾。”

伊尼

梵文的鹿名。《事物异名录·兽畜·鹿》引《翻译名义集》：“佛书谓鹿为伊尼。” 宋黄庭坚《德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一笑》诗：“照滩禽郭索，烧野得伊尼。”原注：“﹝伊尼﹞云鹿名，出佛书。” 任渊注：“郭索谓蟹。” 明徐复祚《投梭记·救女》：“什么伊尼大王，我闻佛书谓鹿为伊尼，这定然是鹿精。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。