“梦回云散，山遥水远空断魂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梦回云散，山遥水远空断魂

释义

名句出处

出自宋代蔡伸的《飞雪满群山》

全文：
冰结金壶，寒生罗幕，夜阑霜月侵门。
翠筠敲竹，疏梅弄影，数声雁过南云。
酒醒敧粲枕，怆犹有、残妆泪痕。
绣衾孤拥，馀香未减，犹是那时熏。
长记得、扁舟寻旧约，听小窗风雨，灯火昏昏。
锦裀才展，琼签报曙，宝钗又是轻分。
黯然携手处，倚朱箔、愁凝黛颦。
梦回云散，山遥水远空断魂。

名句书法欣赏

蔡伸梦回云散，山遥水远空断魂书法作品欣赏
梦回云散，山遥水远空断魂书法作品

参考注释

梦回

见“ 梦迴 ”。

亦作“ 梦回 ”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。中宣因问姓氏，但笑而不答，持镜而去。梦迴，亟视篋中，已失所在。” 南唐李璟《摊破浣溪沙》词之二：“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨，依阑干。” 宋辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》词：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。” 明汤显祖《牡丹亭·写真》：“径曲梦迴人杳，闺深珮冷魂销。” 巴金《静夜的悲剧》：“有时我午夜梦回，竟然觉得我在滴血或者我的生命跟着水在滴。”

云散

像天空的云那样四处散开。比喻曾经在一起的人分散到各个地方

旧友云散

山遥水远

谓道路遥远。《水浒传》第八五回：“久闻将军大名，争奈山遥水远，无由拜见威颜。”《明成化说唱词话丛刊·花关索贬云南传》：“山遥水远登途去，来到西川地界门。” 太平天囯李凤祥等《北伐回禀》：“如此山遥水远，音信难通。”

断魂

灵魂从肉体离散,指爱得很深或十分苦恼、哀伤

看山欲断魂

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——唐· 杜牧《清明》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。