“身外充征赋，上以奉君亲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

身外充征赋，上以奉君亲

释义

名句出处

出自唐代白居易的《秦中吟十首。重赋（一作无名税）》

全文：
厚地植桑麻，所要济生民。
生民理布帛，所求活一身。
身外充征赋，上以奉君亲。
国家定两税，本意在忧人。
厥初防其淫，明敕内外臣：税外加一物，皆以枉法*论。
奈何岁月久，贪吏得因循。
浚我以求宠，敛索无冬春。
织绢未成匹，缲丝未盈斤。
里胥迫我纳，不许暂逡巡。
岁暮天地闭，阴风生破村。
夜深烟火尽，霰雪白纷纷。
幼者形不蔽，老者体无温。
悲端与寒气，并入鼻中辛。
昨日输残税，因窥官库门：缯帛如山积，丝絮似云屯。
号为羡余物，随月献至尊。
夺我身上暖，买尔眼前恩。
进入琼林库，岁久化为尘！

名句书法欣赏

白居易身外充征赋，上以奉君亲书法作品欣赏
身外充征赋，上以奉君亲书法作品

参考注释

身外

自身之外。晋陆机《豪士赋》序：“心玩居常之安，耳饱从諛之説。岂识乎功在身外，任出才表者哉！” 唐杜甫《绝句漫兴》之四：“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。” 清陆次云《出门》诗：“堂上有慈亲，身外无昆季。”

征赋

赋税。《国语·吴语》：“舍其愆令，轻其征赋。” 唐杜甫《宿花石戍》诗：“谁能叩君门，下令减征赋。” 宋曾巩《上欧阳学士第二书》：“某土之民，避旱暵饥饉与征赋徭役之事，将徙占他郡。”

徵賦：征收。《韩非子·显学》：“徵赋钱粟以实仓库、且以救饥饉备军旅也，而以上为贪。”

君亲

君王与父母。亦特指君主。旧题汉李陵《答苏武书》：“违弃君亲之恩，长为蛮夷之域，伤已。” 晋葛洪《抱朴子·酒诫》：“臣子失礼於君亲之前，幼贱悖慢於耆宿之坐。” 宋王禹偁《让西京留守表》：“荷君亲终始之分，近古殊无；守宫闕宗庙之司，非才莫可。” 清傅鼎铨《忆剑》诗：“陵社沉沦伤北极，孤提一剑答君亲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。