“奴温已挟纩，马肥初食粟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

奴温已挟纩，马肥初食粟

释义

名句出处

出自唐代白居易的《相和歌辞。短歌行二首》

全文：
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。
出为白昼入为夜，。
圜转如珠住不得。
住不得，可奈何，为君举酒歌短歌。
歌声苦，词亦苦，四座少年君听取。
今夕未竟明夕催，。
秋风才往春风回。
人无根蒂时不驻，朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面，劝君复强饮一杯。
人生不得长欢乐，。
年少须臾老到来。
世人求富贵，多为身嗜欲。
盛衰不自由，得失常相逐。
问君少年日，苦学将干禄。
负笈尘中游，抱书雪前宿。
布衾不周体，藜茄才充腹。
三十登宦途，五十被朝服。
奴温已挟纩，马肥初食粟。
未敢议欢游，尚为名检束。
耳目聋暗后，堂上调丝竹。
牙齿缺落时，盘中堆酒肉。
彼来此已去，外馀中不足。
少壮与荣华，相避如寒燠。
青云去地远，白日终天速。
从古无奈何，短歌听一曲。

参考注释

挟纩

(1).披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。《左传·宣公十二年》：“ 申公巫臣曰：‘师人多寒。’王巡三军，拊而勉之，三军之士皆如挟纊。” 杜预注：“纊，绵也。言説（悦）以忘寒。” 晋潘岳《马汧督诔》：“霑恩抚循，寒士挟纊。” 明梅鼎祚《玉合记·逆萌》：“管取春温如挟纊，组练三千。” 清秋瑾《日本服部夫人属作日本海军凯歌》：“貔貅海上军容壮，冒雪凌霜如挟纊。”

(2).把丝绵装入衣衾内，制成绵袍、绵被。明宋应星《天工开物·造绵》：“其治丝餘者，名锅底绵，装绵衣衾内以御重寒，谓之挟纊。”

初食

谓日蚀或月蚀的开始阶段。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。