“楚云引归帆，淮水浮客程”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

楚云引归帆，淮水浮客程

释义

名句出处

出自唐代岑参的《送许子擢第归江宁拜亲，因寄王大昌龄》

全文：
建业控京口，金陵款沧溟。
君家临秦淮，傍对石头城。
十年自勤学，一鼓游上京。
青春登甲科，动地闻香名。
解榻皆五侯，结交尽群英。
六月槐花飞，忽思莼菜羹。
跨马出国门，丹阳返柴荆。
楚云引归帆，淮水浮客程。
到家拜亲时，入门有光荣。
乡人尽来贺，置酒相邀迎。
闲眺兆顾楼，醉眠湖上亭。
月从海门出，照见茅山青。
昔为帝王州，今幸天地平。
五朝变人世，千载空江声。
玄元告灵符，丹洞获其铭。
皇帝受玉册，群臣罗天庭。
喜气薄太阳，祥光彻窅冥。
奔走朝万国，崩腾集百灵。
王兄尚谪宦，屡见秋云生。
孤城带后湖，心与湖水清。
一县无诤辞，有时开道经。
黄鹤垂两翅，徘徊但悲鸣。
相思不可见，空望牛女星。

参考注释

楚云

(1). 楚天之云。《晋书·天文志中》：“ 韩云如布，赵云如牛，楚云如日，宋云如车。”

(2).比喻女子秀美的发髻。唐杜审言《戏赠赵使君美人》诗：“红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。” 元乔吉《水仙子·赠姑苏朱阿娇会玉真李氏楼》曲：“合欢髻子楚云鬆，鬭巧眉儿翠黛浓。” 明贾仲名《萧淑兰》第一折：“髩軃楚云鬆，嬾对粧奩。”

引归

率军退回。《史记·大宛列传》：“ 汉军取其善马数十匹……与盟而罢兵。终不得入中城，乃罢而引归。” 宋王明清《挥麈三录》卷二：“径造虏营中，左右转战，得虏级百十，方徐引归。”

客程

(1).旅程。唐岑参《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄》诗：“ 楚云引归帆，淮水浮客程。” 宋晁补之《吴松道中》诗：“天寒雁声急，岁晚客程遥。” 明袁宏道《潞河舟中和小修别诗》：“所嗟人异路，不畏客程多。” 清曹寅《赴淮舟行杂诗》之十二：“客程过大雪，家信只空函。”

(2).借指旅途生涯。元王实甫《丽春堂》第四折：“我覷了这穷客程，旧行装，我可甚么衣锦还乡？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。