“休辞醉，三槐影里，岁岁捧金船”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

休辞醉，三槐影里，岁岁捧金船

释义

名句出处

出自宋代沈瀛的《满庭芳》

全文：
裘带功名，裤襦歌颂，世间谁似公贤。
去年江上，谈笑息狼烟。
多少宜民事了，芹宫内、华屋修椽。
邦人爱，频频借寇，飞诏下甘泉。
开筵。
春昼永，朱颜相对，三凤齐肩。
正鸾鸣丹桂，凤映红莲。
人道名驹千里，他年事、能继青毡。
休辞醉，三槐影里，岁岁捧金船。

名句书法欣赏

沈瀛休辞醉，三槐影里，岁岁捧金船书法作品欣赏
休辞醉，三槐影里，岁岁捧金船书法作品

参考注释

三槐

(1).相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立。后因以三槐喻三公。《周礼·秋官·朝士》：“面三槐，三公位焉。” 晋葛洪《抱朴子·备阙》：“故姜牙卖鱼无所售而见师於文武；蒋生憒慢於百里而独步於三槐。”《陈书·周迪传》：“位等三槐，任均四岳。” 明王世贞《鸣凤记·花楼春宴》：“四美二难真际会，九棘三槐尽我儔。” 清钱谦益《祖九诏》：“蔚矣三槐之事业，再世有闻。”

(2). 宋王祐尝手植三槐于庭，曰：“吾子孙必有为三公者。”后其子旦果入相，天下谓之三槐王氏。见宋邵伯温《闻见前录》卷八。世因以“三槐”为王氏之代称。

金船

一种金质的盛酒器。北周庾信《北园新斋成应赵王教》诗：“玉节调笙管，金船代酒巵。” 倪璠注：“《八王故事》曰：‘ 陈思有神思，为鸭头杓，浮於九曲酒池。王意有所劝，鸭头则廻向之。又为鹊尾杓，柄长而直。王意有所到处，於罇上鏇之，鹊则指之。’……按：金船即鸭头杓之遗，陈思王所制也。后李白诗云：‘却放酒船回。’ 李商隐诗云：‘雨送酒船香。’皆云酒巵，盖本此也。” 唐张祜《少年乐》诗：“醉把金船掷，閒敲玉鐙游。” 元王伯成《天宝遗事诸宫调·十美人赏月》：“若不当筵，亲捧金船，又道是吾当厌倦，意不专。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。