“遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织

释义

名句出处

出自宋代李弥逊的《念奴娇（癸卯亲老生辰寄武昌）》

全文：
楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧。
鄂渚波横何处是，当日孙郎赤壁。
黄耳音稀，白云望远，又见春消息。
嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。
遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织。
倦客心驰归路绕，不及南飞双翼。
固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍。
明年欢侍，寿期应献千百。

名句书法欣赏

李弥逊遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织书法作品欣赏
遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织书法作品

参考注释

遥想

回想很久以前的事

遥想当年

黄鹤楼

我国古代的著名楼观。始建于三国吴黄武二年(223年)。故址在今湖北省武汉市蛇山的黄鹄(鹤)矶头。传说古仙人子安从此地乘鹤而去

此地空余黄鹤楼。—— 唐· 崔颢《黄鹤楼》

丝管

弦乐器与管乐器。泛指乐器。亦借指音乐。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·高阳王寺》：“入则歌姬舞女，击竹吹笙，丝管迭奏，连宵尽日。” 唐杜甫《赠花卿》诗：“ 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。” 金王若虚《恒山堂记》：“每府僚宴集其上，綺罗照野，丝管沸天，游人指点咨嗟，邈在仙境。” 清冯班《钝吟杂录·正俗》：“古人之诗皆乐也，文人或不闲音律，所作篇什，不协於丝管。”

传觞

宴饮中传递酒杯劝酒。唐卢纶《送张郎中还蜀歌》：“迴首岷峨半天黑，传觴接膝何由得。” 宋王安石《试院中》诗之三：“青灯照我梦城西，坐上传觴把菊枝。” 清魏源《秦淮灯船行》：“衣香鬢影天未霜，酒龙诗虎争传觴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。