“聊慰幽怀古意，且频簪短帽，休怨斜晖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

聊慰幽怀古意，且频簪短帽，休怨斜晖

释义

名句出处

出自宋代张炎的《声声慢（为高菊墅赋）》

全文：
寒花清事，老圃闲人，相看秋色霏霏。
带叶分根，空翠半湿荷衣。
沅湘旧愁未减，有黄金、难铸相思。
但醉里，把苔笺重谱，不许春知。
聊慰幽怀古意，且频簪短帽，休怨斜晖。
采摘无多，一笑竟日忘归。
从教护香径小，似东山、还似东篱。
待去隐，怕如今、不是晋时。

名句书法欣赏

张炎聊慰幽怀古意，且频簪短帽，休怨斜晖书法作品欣赏
聊慰幽怀古意，且频簪短帽，休怨斜晖书法作品

参考注释

幽怀

隐藏在内心的情感。《水经注·庐江水》引晋吴猛诗：“旷载畅幽怀，倾盖付三益。” 唐皇甫枚《三水小牍·步飞烟》：“兼题短叶，用寄幽怀。” 清袁枚《随园诗话》卷九：“﹝ 尹似村诗﹞清谈相订菊花期，正慰幽怀入梦时。”

古意

(1) 古代的风格趣味;古人的思想、意趣或风范

“摘星山庄”每天摩托车来来去去,损及古意

(2) 追念古代的人、物、事迹的情意

长安古意

短帽

轻便小帽。宋辛弃疾《洞仙歌·访泉于奇师村得周氏泉为赋》词：“叹轻衫短帽，几许红尘。” 宋陆游《蝶恋花·离小益作》词：“梦若由人何处去？短帽轻衫，夜夜眉州路。” 元虞集《送易用昭》诗：“满窗柿叶题都徧，短帽梅花画不如。”

斜晖

亦作“ 斜辉 ”。指傍晚西斜的阳光。南朝梁简文帝《序愁赋》：“玩飞花之入户，看斜暉之度寮。” 唐杜牧《怀锺灵旧游》诗之三：“斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。” 清龚自珍《卜算子》词：“苹叶弄斜暉，兰蕊彫明镜。” 郭沫若《牧羊哀话》一：“只见那往高城的路上，有群绵羊，可三十余头，带着薄暮的斜辉，围绕着一位女郎，徐徐而进。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。