“朝云暮雨会合，罗袜绣被逢迎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

朝云暮雨会合，罗袜绣被逢迎

释义

名句出处

出自唐代韩偓的《六言三首》

全文：
春楼处子倾城，金陵狎客多情。
朝云暮雨会合，罗袜绣被逢迎。
华山梧桐相覆，蛮江豆蔻连生。
幽欢不尽告别，秋河怅望平明。
一灯前雨落夜，三月尽草青时。
半寒半暖正好，花开花谢相思。
惆怅空教梦见，懊恼多成酒悲。
红袖不干谁会，揉损联娟澹眉。
此间青草更远，不唯空绕汀洲。
那里朝日才出，还应先照西楼。
忆泪因成恨泪，梦游常续心游。
桃源洞口来否，绛节霓旌久留。

名句书法欣赏

韩偓朝云暮雨会合，罗袜绣被逢迎书法作品欣赏
朝云暮雨会合，罗袜绣被逢迎书法作品

参考注释

朝云暮雨

比喻男女欢会。典出战国楚宋玉《〈高唐赋〉序》：楚襄王与宋玉游云梦之台，望高唐之观。其上有云气变化无穷。玉谓此气为朝云，并对王说，过去先王曾游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，自称是巫山之女，愿侍王枕席，王因幸之。巫山之女临去时说：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳臺之下。”《汉魏南北朝墓志集释·隋宫人朱氏墓志》：“朝云暮雨，何时復来。” 宋陆游《三峡歌》：“十二巫山见九峰，船头彩翠满秋空。朝云暮雨浑虚语，一夜猿啼明月中。” 明沉受先《三元记·归槽》：“想当初同起居，朝云暮雨，两情正舒。” 邓家彦《有忆》诗：“秋菊春兰华未落，朝云暮雨化来殊。低徊往事心如醉，振触新愁貌亦癯。”

会合

(1) 聚集到一起

两军会合后继续前进

(2) 两个或多个物体在预定的时间和地点以零相对速度相遇

罗袜

亦作“ 罗韈 ”。丝罗制的袜。汉张衡《南都赋》：“脩袖繚绕而满庭，罗袜躡蹀而容与。” 三国魏曹植《洛神赋》：“陵波微步，罗韈生尘。” 宋苏轼《洞庭春色赋》：“惊罗袜之尘飞，失舞袖之弓弯。” 鲁迅《集外集拾遗·所闻》：“忽忆情亲焦土下，佯看罗袜掩啼痕。”

逢迎

(1) 违心趋奉迎合

逢迎拍马

(2) 迎接

新妇识马声,蹑履相逢迎。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。