“江外月、飞来千丈，水天同色”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江外月、飞来千丈，水天同色

释义

名句出处

出自宋代侯置的《满江红（中秋上刘恭甫舍人）》

全文：
天阔江南，秋未老、空江澄碧。
江外月、飞来千丈，水天同色。
万屋覆银清不寐，一城踏雪寒无迹。
况楚风、连陌竞张灯，如元夕。
山獠静，棠阴寂。
秋稼盛，香醪直。
听子城吹角，青楼横笛。
君不见、苏仙翻醉墨，一篇水调锵金石。
念良辰美景赏心时，诚难得。

名句书法欣赏

侯置江外月、飞来千丈，水天同色书法作品欣赏
江外月、飞来千丈，水天同色书法作品

参考注释

江外

江南。从中原人看来，地在长江之外，故称。《三国志·魏志·王基传》：“率合蛮夷以攻其内，精卒劲兵以讨其外，则夏口以上必拔，而江外之郡不守。”《魏书·董峦传》：“ 峦，字仲舒，营阳人。真君末，随父南叛。虽长自江外，言语风气犹同华夏。”《南史·陈纪下·后主》：“﹝ 隋文帝 ﹞乃送璽书，暴后主二十恶。又散写詔书，书三十万纸，徧喻江外。” 清顾炎武《真州》诗：“击楫来江外，扬帆上旧京。”

千丈

极言其长、高、深。《史记·货殖列传》：“薪稾千车，船长千丈。” 北周庾信《终南山义谷铭》：“壁立千丈，峯横万仞。” 唐白居易《续古诗》之七：“盈盈一尺水，浩浩千丈河。”

水天

水与天。多指水天交接处。唐白居易《宿湖中》诗：“水天向晚碧沉沉，树影霞光重叠深。” 元张翥《忆吴兴》诗：“半山塔寺藏云树，绕郭楼臺住水天。” 明王思任《游洞庭山记》：“晚乃泊於韩村之湖口，大月点空，满天作青火色。放眼五百里一敛，而水天之白未尽。” 丁玲《记游桃花坪》：“我站在船头上，靠着篷边，我极目望着水天交界的远处。” 刘白羽《长江三日·十一月十七日》：“水天极目之处，灰蒙蒙的远山展开一卷清淡的水墨画。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。