“华发萧萧我与君，未能免俗尚驰奔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

华发萧萧我与君，未能免俗尚驰奔

释义

名句出处

出自宋代吴芾的《前日小诗并呈鲁漕》

全文：
华发萧萧我与君，未能免俗尚驰奔。
相看已是成三老，得暇何妨共一樽。
我欲丐闲归故里，君行趣召入修门。
亦知聚首无多日，且把交情更细论。

名句书法欣赏

吴芾华发萧萧我与君，未能免俗尚驰奔书法作品欣赏
华发萧萧我与君，未能免俗尚驰奔书法作品

参考注释

华发

斑白的头发

故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

萧萧

(1) 形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) 风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) 冷落凄清的样子

(4) 花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

未能免俗

未能免于俗例或常情。典出南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“ 阮仲容步兵居道南，诸阮居道北；北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦綺。仲容以竿掛大布犊鼻褌于中庭。人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊復尔耳。’”。宋陆游《自诒》诗：“无可奈何犹食粟，未能免俗学浇蔬。” 金赵秉文《送宋飞卿》诗：“未能免俗聊从宦，还望孤云忆旧庐。” 明陈霆《渚山堂词话》卷三：“ 公（司马温公）端劲有守，而所赋嫵媚悽惋，殆不能忘情，岂其少年所作耶？古云贤者未能免俗，正谓此耳。”

驰奔

犹奔驰。宋梅尧臣《和宋中道元夕》之一：“貂裘比比王侯孙，夜阑鞍马相驰奔。” 元虞集《次韵李侍读东平王哀诗》：“驰奔嗟薄日，沐浴止中途。” 徐迟《在高炉上》：“四面八方的火车在驰奔、呼啸。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。