“天上人间两渺茫，年年岁岁恨难忘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天上人间两渺茫，年年岁岁恨难忘

释义

名句出处

出自清代尤秉元的《孤雁篇》

全文：
玉关万里秋风远，南归雁渡芦洲晚。
数行中断忽分飞，零落寒空谁作伴？可怜孤雁不胜情，常伴寒星夜夜鸣。
客舍凄凉魂欲断，深闺辗转梦难成。
客舍深闺听凄恻，绝弦更有伤心客。
十载同栖连理枝，一朝忽拆双飞翼。
空馆经秋冷繐帷，黄昏微雨画帘垂。
当时漫作《求凤引》，此日翻成《别鹤》悲。
悲来常向西风恸，重纩难温谁与共？一似孤鸿失侣飞，湘江不作鸳鸯梦。
天上人间两渺茫，年年岁岁恨难忘。
尺书肯寄重泉去，为道萧郎正断肠。

参考注释

天上人间

(1) 天上和人间

(2) 比喻客观条件迥异,差别极大。亦作“人间天上”

渺茫

(1) 时地远隔,模糊不清

一别音容两渺茫。——白居易《长恨歌》

(2) 烟波辽阔的样子

扶桑已在渺茫中。——韦庄《送日本国僧敬龙归》

年年岁岁

每年。

出处：

唐刘希夷《代悲白头翁》诗：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”

《朱子语类》卷七一：“又问天心无改移谓何？曰：‘年年岁岁是如此，月月日日是如此。’”

难忘

(1) 无法忘记

难忘的时刻

(2) 永远留在脑海里

一个具有政治胆识的难忘行动

(3) 值得记忆的

难忘的岁月

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。