“二十年旧梦，轻鸥素约，霜丝乱、朱颜变”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

二十年旧梦，轻鸥素约，霜丝乱、朱颜变

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《水龙吟（无射商惠山酌泉）》

全文：
艳阳不到青山，古阴冷翠成秋苑。
吴娃点黛，江妃拥髻，空濛遮断。
树密藏溪，草深迷市，峭云一片。
二十年旧梦，轻鸥素约，霜丝乱、朱颜变。
龙吻春霏玉溅。
煮银瓶、羊肠车转。
临泉照影，清寒沁骨，客尘都浣。
鸿渐重来，夜深华表，露零鹤怨。
把闲愁换与，楼前晚色，棹沧波远。

名句书法欣赏

吴文英二十年旧梦，轻鸥素约，霜丝乱、朱颜变书法作品欣赏
二十年旧梦，轻鸥素约，霜丝乱、朱颜变书法作品

参考注释

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

旧梦

比喻过去经历过的事：重温～。

旧：老旧，这里是曾经的意思，曾经的梦，暗指曾经的生活

素约

(1).旧约；早先约定的。《史记·韩世家》：“且楚韩非兄弟之国也，又非素约而谋伐秦也。” 宋沉括《梦溪笔谈·人事一》：“﹝ 张諤 ﹞常自约仕至县令则致仕而归…… 諤於所居营一舍，榜为中允亭，以誌素约也。” 清赵翼《西岩斋头自鸣钟分体得七古》：“内有金声外针影，声影相随若素约。”

(2).朴素简约。《南齐书·豫章文献王嶷传》：“臣出入荣显，礼容优泰，第宇华旷，事乖素约。”《新唐书·李怀远传》：“ 怀远久贵，益素约，不治居室。” 唐丁仙芝《赠朱中书》诗：“会应怜尔居素约，可即长年守贫贱。”

霜丝

(1).洁白的丝线。南朝梁刘孝先《冬晓》诗：“晨霞影翠帷，思妇织霜丝。”

(2).指洁白的丝绳。唐徐坚《櫂歌行》：“霜丝青桂檝，兰栧紫霞舟。”

(3).丝弦。唐李白《九日登山》诗：“胡人叫玉笛，越女弹霜丝。” 王琦注：“霜丝，乐器上絃也。”

(4).喻指白发。清厉鹗《杏花下感春作》诗：“只消春雨江南意，手把霜丝对晚风。”

朱颜

(1).红润美好的容颜。《楚辞·大招》：“嫮目宜笑，娥眉曼只。容则秀雅，穉朱颜只。” 王夫之通释：“穉朱颜者，肌肉滑润，如婴穉也。” 南朝宋鲍照《芙蓉赋》：“陋荆姬之朱颜，笑夏女之光髮。” 南唐李煜《虞美人》词：“雕栏玉砌依然在，只是朱颜改。” 宋魏庆之《诗人玉屑·诗评》：“ 元卿年十八第进士，其叔正叟贺之云：‘月中丹桂输先手，镜里朱颜正后生。’” 清刘大櫆《祭吴文肃公文》：“我初见公，公在内阁，皓髮朱颜，笑言磊磊。”

(2).和悦的脸色。表示亲热信任。《汉书·淮阳王刘钦传》：“ 博自以弃捐，不意大王还意反义，结以朱颜，愿杀身报德。”

(3).美色；美女。三国魏曹植《杂诗》之四：“时俗薄朱颜，谁为发皓齿？” 余冠英注：“朱颜为美色。” 南朝梁简文帝《美女篇》：“朱颜半已醉，微笑隐香屏。” 明叶宪祖《碧莲绣符》第七折：“欲觅佳姻，须索放还，强羈留，空絮烦，算除非为觅朱颜，算除非为觅朱颜。” 清方文《王抑之招集斋中有赠》诗：“翠幙出朱颜，清謳发皓齿。”

(4).指青春年少。唐郎士元《闻蝉寄友人》诗：“朱颜向华髮，定是几年程。” 宋曾巩《孔教授张法曹以曾论荐特示长笺》诗：“緑髮朱颜两少年，出伦清誉每相先。” 元曾瑞卿《留鞋记》第一折：“［梅香云］姐姐，你纔一十八岁，慌怎么的！［正旦唱］我则怕一去朱颜唤不回，误了我这佳期。” 清顾炎武《蓟门送子德归关中》诗：“与子穷年长作客，子非朱颜我头白。”

(5).脸红。形容酒醉的面容。晋潘岳《金谷集作》诗：“玄醴染朱颜，但愬杯行迟。” 宋司马光《和子华招潞公暑饮》：“闲来高韵浑如鹤，醉里朱颜却变童。” 清唐孙华《国学进士题名碑》诗：“自古缨冕无丑士，酸寒一洗朱颜酡。”

(6).脸红。羞赧之色。《北齐书·王晞传》：“丞相西閤祭酒卢思道谓晞曰：‘昨被召朱颜，得不以鱼鸟致怪。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。